Seilir yr amcangyfrifon a ganlyn ar tua deuparth o'r Geiriadur
gorffenedig,
h.y. dengys y ffigurau isod faint o bob eitem a restrir fydd yn y
Geiriadur cyflawn, yn ôl pob tebyg.
Bwriedir y tudalen hwn ar gyfer ei ddefnyddio gyda phorwyr (browsers) nad ydynt yn cynnal tablau. Os gall eich porwr ddefnyddio tablau (fel y gall y rhan fwyaf erbyn hyn), geill fod yn haws ichwi ddefnyddio tudalen mwy graffegol.
[ Brig ]
Erthyglau: (OED2: 291,627) 84,386
Prif groesgyfeiriadau*: 25,603
Dyfyniadau: (OED2: c. 2.5m) 464,089
o eiriadur John Davies: 18,889
o'r Beibl (1588/1620): c. 11,000
o eiriadur Pughe: 9,853
Cyfuniadau*: 34,388
Amrywiadau*: 4,824
Diffiniadau/synonymau Cymraeg: 337,436
Diffiniadau/synonymau Saesneg: 303,619
ystyron ffigurol**: 6,594
prif ystyron botanegol: 1,340
prif ystyron cyfreithiol: 462
Tarddiadau: 86,005
Ieithoedd a grybwyllir yn y tarddiadau: 14,156
Llydaweg: 2,871
Gwyddeleg: 2,577
Cernyweg: 2,176
Lladin: 2,127
Saesneg Canol: 1,235
Celteg: 903
Ffrangeg: 464
Brythoneg: 384
Indo-Ewropeg: 356
Groeg: 287
Galeg: 256
Hen Saesneg: 195
Sansgrit: 63
Almaeneg: 52
Hebraeg: 46
Gaeleg (yr Alban): 26
Norwyeg: 24
Gotheg: 14
Sbaeneg: 12
Eidaleg: 10
Hen Norseg/Nordeg/Norwyeg: 10
Lithwaneg: 5
Arabeg: 5
Armeneg: 5
Goedeleg: 5
Slaf(on)eg: 5
Picteg: 4
Osgeg: 4
Hetheg: 4
Iseldireg/Isalmaeneg: 2
Afesteg: 2
Hen Slafoneg: 2
Latfeg: 2
Wmbreg: 2
Rwsieg: 1
Ogam: 1
Perseg: 1
Sacsoneg: 1
Fedeg: 1
Celtibereg: 1
Daneg: 1
Hen Brwseg: 1
Islandeg: 1
Malagaseg: 1
Manaweg: 1
Tocareg: 1
Wcraineg: 1
Sylwadau ar ddiwedd erthygl: 62,145
Geiriau yn gyfan gwbl: (GAG: c. 2m) 7,919,371
Nifer y slipiau yn y casgliad o
ddyfyniadau: (OED1: c. 5,000,000) 1,770,000
+ deunydd ychwanegol o gasgliadau
atodol: c. 600,000
* = gall gynnwys fwy nag un gair/cyfuniad yn aml.OED1 = argraffiad gwreiddiol
yr Oxford English Dictionary (1928); OED2 = yr ail argraffiad (1989);
GAG = Geiriadur yr Academi Gymreig (1995).
** = yn cynnwys ddefnydd ffigurol a throsiadol.
[ Brig ]
eg., eg.b. (enw gwrywaidd + g./b.) 36,414 a. (ansoddair neu fel ansoddair) 9,644 eb., eb.g. (enw benywaidd + b./g.) 11,858 bg., bg.a. (berf gyflawn + gyf./anghyf) 6,389 ba. (berf anghyflawn) 3,995 a.bfl. (ansoddair berfol) 1,891 bach. (ffurf fachigol) 1,046 be. (berfenw) 726 e.tf. (enw torfol) 456 ardd. (arddodiad) 434 adf. (adferf) 392 e.c. (enw cyffredin) 319 ebd. (ebychiad) 170 rh. (rhagenw) 127 trf. (terfyniad) 120 cys. (cysylltair) 85 rhgdd. (rhagddodiad) 70 rhif. (rhifol) 60 gn. (geiryn) 47 [ Brig ]
-en 278 -yn 182 -es 95 [ Brig ]
-(i)au, -nau, -fau 33,222 -(i)on, -yddion 3,742 -wyr 3,130 -(i)aid 1,698 -(i)oedd, -noedd 1,398 -(n)i 891 -s 751 -(fe)ydd 712 -(n)od 663 -dai, -tai 289 -wragedd 141 -gwn 112 [ Brig ]
acen grom neu to bach c. 2,000 (56%) didolnod neu umlaut c. 880 (25%) acen ddyrchafedig neu acute c. 500 (14%) acen ddisgynedig neu grave c. 160 (5%)
* = Ni ddangosir ond y byrfoddau a ddigwydd gyda mynychder defnydd o 40 neu
ragor.
** = Mynychder defnydd o 100 neu ragor. Ni chynhwysir ond y ffurfiau a nodir
yn benodol (e.e. ni chynhwysir -iynau yn y cyfanswm ar gyfer -au).
Rhodder gwybod i geiriadur@aber.ac.uk
os ceir trafferth wrth ddefnyddio'r safle hwn.
Diweddarwyd: 22 Ebrill 1998. © Hawlfraint
Prifysgol Cymru, 1997-8.