Llyfryddiaeth lawn / Full bibliography

Byrfodd Abbreviation	Teitl llawn Full title
Aberystwyth Studies	Aberystwyth Studies, 1912-36.
AGB	Glyn E. Jones ac Ann Jones: Atlas Geirfaol Brycheiniog, 1996.
AKAS	Annwyl Kate, Annwyl Saunders, gol. Dafydd Ifans, 1992.
G. Awbery: BM	G. Awbery: Blodau'r Maes a'r Ardd ar Lafar Gwlad, 1995.
B/CC	Llawysgrifau Llys Consistori Bangor, yng nghasgliad y Llyfrgell Genedlaethol.
BIBC	M. Wiliam: Blas ar Iaith Blaenau'r Cymoedd, 1990.
Bl B XVII	Blodeugerdd Barddas o'r Ail Ganrif ar Bymtheg, gol. Nesta Lloyd, 1993.
Ceiriog: OO	John Ceiriog Hughes: Yr Oriau Olaf, 1888.
T. M. Charles-Edwards: EIWK	T. M. Charles-Edwards: Early Irish and Welsh Kinship, 1993.
CLlLl3	Cyfranc Lludd a Llefelys, ed. Brynley F. Roberts, 1975.
CO	Culhwch ac Olwen, gol. Rachel Bromwich a D. Simon Evans, 1988.
CO2	Culhwch and Olwen, ed. Rachel Bromwich and D. Simon Evans, 1992.
CO3	Culhwch ac Olwen, gol. Rachel Bromwich a D. Simon Evans, 1997.
DK	Y Drych Kristnogawl, gol. Geraint Bowen, 1996.
DGA	Selections from the Dafydd ap Gwilym Apocrypha, ed. Helen Fulton, 1996.
EVW	M. E. Griffiths: Early Vaticination in Welsh, 1937.
GB	Galar y Beirdd, gol. Dafydd Johnston, 1993.
GBDd	Gwaith Bleddyn Ddu, gol. R. Iestyn Daniel, 1994.
GDGor	Gwaith Dafydd Gorlech, gol. Erwain Haf Rheinallt, 1997.
GEO	Gwaith Einion Offeiriad a Dafydd Ddu o Hiraddug, gol. R. Geraint Gruffydd a Rhiannon Ifans, 1997.
GGDT	Gwaith Gruffudd ap Dafydd ap Tudur, Gwilym Ddu o Arfon, Trahaearn Brydydd Mawr ac Iorwerth Beli, gol. N.G. Costigan (Bosco) et al., 1995.
GGrG	Gwaith Gronw Gyriog, Iorwerth ab y Cyriog ac Eraill, gol. Rhiannon Ifans et al., 1997.
GHD	Gwaith Huw ap Dafydd ap Llywelyn ap Madog, gol. A. Cynfael Lake, 1995.
GLD	Gwaith Lewys Daron, gol. A. Cynfael Lake, 1994.
GLGC	Gwaith Lewys Glyn Cothi, gol. Dafydd Johnston, 1995.
GLlBH	Gwaith Llywelyn Brydydd Hodnant, Dafydd ap Gwilym, Hillyn ac Eraill, gol. Ann Parry Owen a Dylan Foster Evans, 1996.
GGrG	Gwaith Gronw Gyriog, Iorwerth ab y Cyriog ac Eraill, gol. Rhiannon Ifans et al., 1997.
GSC	Gwaith Siôn Ceri, gol. A. Cynfael Lake, 1996.
GSRh	Gwaith Sefnyn, Rhisierdyn ac Eraill, gol. Nerys Ann Jones ac Erwain Haf Rheinallt, 1995.
GTN	`Geirfa'r Dafodiaith', sef ail gyfrol C.H. Thomas: Tafodiaith Nantgarw, 1993.
Gwaseila	Canu gwaseila yn y Gymraeg. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan Rhiannon Ifans, 1980.
Hist Brit	Ferdinand Lot: Nennius et l'Historia Brittonum, 1934.
LP	Henry Lewis and Holger Pedersen: A Concise Comparative Celtic Grammar, 1937.
(LlDW) ZCP	Copy of the Black Book of Chirk yn ZCP xx. [30]-96.
LlS	Llysieulyfr Salesbury, gol. Iwan Rhys Edgar, 1997.
T. Morris: LlB	Thomas Morris: Llinell ir Byd, ac Alarwm ir Eglwys, 1791.
Morgannwg	Morgannwg, 1957-.
NTCB	The Names of Towns and Cities in Britain, ed. W.F.H. Nicolaisen, 1970.
T. H. Parry-Williams: O	T. H. Parry-Williams: Olion, 1935.
PNP	B.G. Charles: The Place-names of Pembrokeshire, 1992.
K. Roberts: LW	Kate Roberts: Y Lôn Wen, 1960.
TBM	Traddodiad barddol Môn yn yr XVII ganrif. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan Dafydd Wyn Wiliam, 1994.
Ymborth	Ymborth yr Enaid, gol. R. Iestyn Daniel, 1995.
YT	Ystoria Taliesin, ed. Patrick K. Ford, 1992.
GMB	Gwaith Meilyr Brydydd a'i Ddisgynyddion, gol. J. E. Caerwyn Williams et al., 1994.
GLlF	Gwaith Llywelyn Fardd I ac Eraill o Feirdd y Ddeuddegfed Ganrif, gol. Kathleen Anne Bramley et al., 1994.
GCBM	Gwaith Cynddelw Brydydd Mawr, gol. Nerys Ann Jones ac Ann Parry Owen, i. 1991; ii. 1995.
GLlLl	Gwaith Llywarch ap Llywelyn `Prydydd y Moch', gol. Elin M. Jones, 1991.
GDB	Gwaith Dafydd Benfras ac Eraill o Feirdd Hanner Cyntaf y Drydedd Ganrif ar Ddeg, gol. N. G. Costigan (Bosco) et al., 1995.
GBF	Gwaith Bleddyn Fardd a Beirdd Eraill Ail Hanner y Drydedd Ganrif ar Ddeg, gol. Rhian M. Andrews et al., 1996.
Archaeologia	Archaeologia ... published by the Society of Antiquaries of London, 1770- .
Art E	Articles of enquiry exhibited to the Ministers and Church-Wardens ..., [1638].
ATNSF	Arolwg ar y traddodiad nawdd yn Sir Fôn. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Richard Ll. P. Jones, 1975.
Bedo Hafesb, &c.: Gw	Casgliad teipiedig o waith Bedo Hafesb, Huw Cowrnwy, Huw Llŷn a Lewis Menai gan John Dyfrig Davies, 1966, yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
Britannica	Britannica: Max Förster zum sechzigsten Geburtstage, 1929.
Cylchg HSG	Cylchgrawn Hanes Sir Gaernarfon, 1939- .
J. Davies: Gw	Bywyd a gwaith Dr. John Davies, Mallwyd. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Rhiannon Fransis Roberts, 1950.
DWH	Michael Powell Siddons: The Development of Welsh Heraldry, 1991- .
Edwart ap Raff: Gw	Casgliad teipiedig o waith Edwart ap Raff gan R. Alun Charles, 1970, yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
Englynion Digri	Englynion Digri, gol. Bethan Llewelyn, 1966.
GDID	Gwaith Deio ab Ieuan Du a Gwilym ab Ieuan Hen, gol. A. Eleri Davies, 1992.
Geir Mwyn	Steffan ab Owain: Geirfa'r Mwynwyr, 1988.
Gwyddor Gwlad	Gwyddor Gwlad, 1952-63.
Huw Cornwy, &c.: Gw	Gwaith Huw Cornwy a Morys Llwyd. Traethawd M.Phil. Prifysgol Cymru gan W. C. Morris, 1989.
Huw Pennant: Gw	Casgliad teipiedig o waith Huw Pennant gan R. L. Jones, 1976, yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
Lewis ab Edward: Gw	Bywyd a gwaith Lewis ab Edward. Traethawd M.A. Prifysgol Lerpwl gan R. W. McDonald, 1960-61.
Ll Cyn	Llyfr Cynog, gol. Aled Rhys Wiliam, 1990.
MTA	Casgliad teipiedig o waith rhai o farwnadwyr Tudur Aled, disgyblion disgyblaidd ac ysbas ail eisteddfod Caerwys (ac eithrio Huw Pennant ac Ieuan Tew) a Robert ab Ifan o Frynsiencyn gan D. Hywel E. Roberts, 1969, yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
NBLl	Noddwyr y Beirdd yn Llŷn. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Elizabeth M. Phillips, 1973.
NBSB	Noddwyr y beirdd yn Sir Benfro. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Euros J. Evans, 1974.
NBSBM	Noddwyr Beirdd yn siroedd Brycheiniog a Maesyfed. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Tegwen Llwyd, 1988.
NBSGaerf	Noddwyr y beirdd yn Sir Gaerfyrddin. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Eurig R. Ll. Davies, 1977.
D. Owen: B	David Owen (Brutus): Brutusiana; sef, casgliad detholedig o'i gyfansoddiadau, 1855.
T. H. Parry-Williams: UG	T. H. Parry-Williams: Ugain o Gerddi, 1963.
J. Rhys: CN	John Rhys: Caniadau Newyddion; sef carolau plygain, a cherddi, na buant yn argraffedig o'r blaen ..., 1775.
H. E. Rollins: PB	H. E. Rollins: The Pepys Ballads, 1929-32.
RPW	Religious Prose in Welsh from the beginning of the reign of Elizabeth to the Restoration. Traethawd D.Phil. Prifysgol Rhydychen gan R. Geraint Gruffydd, 1952-3.
Sal Ll	A critical edition and study of the Welsh poems written in praise of the Salusburies of Llyweni. Traethawd D.Phil. Prifysgol Rhydychen gan John Rowlands, 1967-8.
WDS	R. F. Suggett: An analysis and calendar of early-modern Welsh defamation suits, SSRC final report (HR 6979), 1983. Ceir copi yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, LlGC ffacsimile 721.
Wiliam Bodwrda: Gw	Bywyd a gwaith Wiliam Bodwrda (1593-1660) o Aberdaron. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Dafydd Ifans, 1974.
T. Williams: TCB	Taliesin Williams: Traethawd ar Hynafiaeth ac Awdurdodaeth Coelbren y Beirdd, 1840.
Ymofynion B	Ymofynion i'w Hatteb gan Brocatorion, Wardeiniaid, a Swyddogion eraill ..., 1713.
A	The Book of Aneirin, ed. J. Gwenogvryn Evans, 1908.
A. ab D. Sion: CR	A. ab D. Sion: Cyfreithlondeb Rhyfel, 1799.
AABI	Afalau Aur i Bobl Ifeingc, 1732, 1782.
AADdG	Agoriad i Athrawiaeth y Ddau Gyfammod, 1767.
AAST	Anglesey Antiquarian Society and Field Club Transactions, 1913- .
AB	Edward Lhuyd: Archa+eologia Britannica, 1707.
Aberth Cym	Yr Aberth Cymmeradwy, 1767.
ACL	Archiv für celtische Lexikographie, 1898-1907.
Act	`Actau yr Apostolion' yn y Testament Newydd.
ADLl Dinb	Astudiaethau ar Draddodiad Llenyddol Sir Dinbych a'r Canolbarth. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Cledwyn Fychan, 1986.
Adr Addysg	Adroddiadau Addysg yng Nghymru, 1848.
Addysg i Farw	Dafydd Rowland. Addysg i Farw 1633. N.L.W. ADD. MSS. 731. B. Plas Power 16. Astudiaeth destunol, hanesyddol, a llenyddol. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan B. D. Williams, 1961.
AE	Annogaethau Efangylaidd, i Sancteiddrwydd Bywyd, 1792.
AF	Am Feddwdod, [1676]. Cyhoeddwyd gyda W. Jones: GB.
AFD	Yr Arfaeth fawr dragwyddol, 1797, 1803.
AGF	Annogaeth i Gymmuno yn fynych, 1704.
AGN	Anghenrheidrwydd ... o'n Genedigaeth Newydd yng Nghrist Jesu, 1739.
AH	Astudiaethau ar yr Hengerdd, gol. Rachel Bromwich a R. Brinley Jones, 1978.
AL	Ancient Laws and Institutes of Wales, ed. Aneurin Owen, 1841 (arg. 2 gyf.).
ALB	Atteb y Parch. Mr. Whitefield, i Lythyr Bugeiliaidd diweddaf Esgob Llundain, 1740.
Almanac Rhisierdyn	Almanac Rhisierdyn, 1790.
ALW	Royal Commission on Labour. The Agricultural Labourer. Vol. II. Wales, 1893.
Am	`Llyfr Amos' yn yr Hen Destament.
AMA	An Inventory of the Ancient Monuments in Anglesey, 1937.
Yr Amserau	Yr Amserau, 1843-59.
An C	Anrheg i'r Cymro, 1749.
Ann Griffiths: Gw	Gwaith Ann Griffiths ..., gol. O. M. Edwards, [1905].
L. Anwyl: CA	Lewis Anwyl (Ysbyty Ifan): Cyngor yr Athraw i Rieni, Ynghylch Dwyn eu Plant i Fynu, [1740].
L. Anwyl: CC	Lewis Anwyl (Ysbyty Ifan): Cristianogrwydd Catholic, [1748].
L. Anwyl: MW	Lewis Anwyl (Ysbyty Ifan): Myfyrdodau Wythnosawl, [1740].
L. Anwyl: NG	L[ewis] A[nwyl] (Ysbyty Ifan): Y Nefawl Ganllaw, [1740].
AP	Yr Areithiau Pros, gol. D. Gwenallt Jones, 1934.
App DP	An Appendix to Delaune's Plea ... yn cynnwys Ymddiddanion Buddiol, 1720.
APT	Achos Pwysig yn cael ei ddadleu mewn tri o gyd-ymddiddanion, ?1799.
Arch Camb	Archaeologia Cambrensis, 1846- .
Arm P	Armes Prydein o Lyfr Taliesin, gyda rhagymadrodd a nodiadau gan Ifor Williams, 1955.
Arm P2	Armes Prydein ... from the Book of Taliesin, edited and annotated by Ifor Williams, English Version by Rachel Bromwich, 1972.
Art	Articlau o Ymweliad ag Ymorol ynghylch Achosion Eglwysig, 1685.
Art DB	Articles to be Enqvired of within the Diocesse of Bangor, 1634.
AS	Atcofiad o'r Scrythyr, 1704.
Asser: LKA	Asser's Life of King Alfred, ed. W. H. Stevenson, 1904.
Astud Amr	Astudiaethau Amrywiol, gol. Thomas Jones, 1968.
AUA	Adgof Uwch Anghof, gol. Myrddin Fardd, 1883.
W. Augustus: EP	W. Augustus: Erra Pater, 1794.
AWLl	Awdlau Wiliam Llŷn. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Roy Stephens, 1979.
AYBE	Addysg ynghylch Bedydd-Esgob, 1776.
B	Bwletin y Bwrdd Gwybodau Celtaidd / The Bulletin of the Board of Celtic Studies, 1921- .
BAC	Baner ac Amserau Cymru, 1859-1977. Gw. hefyd Y Faner.
T. Baddy: CS	Thomas Baddy: Caniad Salomon, 1725.
T. Baddy: DDG	Thomas Baddy: Dwy Daith i Gaersalem, 1728.
T. Baddy: DDGH	Thomas Baddy: Dwys Ddifrifol Gyngor i Hunan-Ymholiad, 1713, [1740].
T. Baddy: PCh	Thomas Baddy: Pasc y Christion, 1703, 1739.
Bangor	Llawysgrif yng nghasgliad Coleg y Brifysgol, Bangor.
Bar	`Baruch' yn yr Apocryffa.
Barddas	J. Williams (Ab Ithel): Barddas, i. 1862; ii. 1874.
Barn	`Llyfr y Barnwyr' yn yr Hen Destament.
E. Barnes: CGT	Edward Barnes: Coron Gogoniant Tragwyddol, 1791.
E. Barnes: HBF	Edward Barnes: Hanes Byrr o Fasnach y Caethglud [sic] yn Africa, c. 1793.
E. Barnes: MH	Iorwerth Barnes: Myfyrdodau a Sylwiadau ... Herfei, 1785.
P. C. Bartrum: WG i	P. C. Bartrum: Welsh Genealogies AD 300-1400, 1974.
P. C. Bartrum: WG ii	P. C. Bartrum: Welsh Genealogies AD 1400-1500, 1983.
W. Baxter: Glossarium	William Baxter: Glossarium Antiquitatum Britannicarum, 1719.
BB	Brut y Brenhinedd, ed. J. J. Parry, 1937.
BBStD	The Black Book of St. David's, ed. J. W. Willis-Bund, 1902.
BC	Blodeu-gerdd Cymry. sef Casgliad o [G]aniadau Cymreig ... o Gynnulliad David Jones, 1759.
BCh	Baledi a Cherddi. Casgliad y Llyfrgell Genedlaethol o faledi a cherddi taflennol eraill o'r 19g., wedi eu rhwymo yn 25 cyfrol. [Nodir rhif y gyfrol, a rhif y daflen o'i mewn.]
BD	Brut Dingestow, gol. Henry Lewis, 1942.
BDe	Buchedd Dewi, gol. D. Simon Evans, 1959.
BDG	Barddoniaeth Dafydd ab Gwilym, o grynhoad Owen Jones, a William Owen, 1789.
BDGU	Hugh Jones a John Cadwaladr: Y Brenin Dafydd a Gwraig Urias, 1765.
W. A. Bebb: CT	W. A. Bebb: Cyfnod y Tuduriaid, 1939.
Bechbretha	Bechbretha, ed. Thomas Charles-Edwards and Fergus Kelly, 1983.
Bedo Aerddrem, &c.: Gw	The poetical works of Bedo Aerddrem, Bedo Brwynllys and Bedo Phylip Bach. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Robert Stephen, 1907.
Beirdd y Bala	Beirdd y Bala, 1911.
Beirdd y Berwyn	Beirdd y Berwyn, 1700-1750, 1903.
Beirn	Y Beirniad, gol. J. Morris Jones, 1911-20.
Bel a'r Ddraig	`Histori Dinistr Bel a'r Ddraig' yn yr Apocryffa.
BELl	Barn ar Egwyddorion Llywodraeth, (gan Fardd adnabyddus o Wynedd), c. 1785.
BG	Byrr Grynhoad eglur o'r Grefydd Gristianogol, 1747.
BIK	Beiträge zur Indogermanistik und Keltologie Julius Pokorny ... gewidmet, hrsg. Wolfgang Meid, 1967.
BILlE	B. L. Jones: Blas ar Iaith Llŷn ac Eifionydd, 1987.
BK	Baronia de Kemeys, Supplement to Arch Camb, 1861.
BL Add	Llawysgrif ychwanegol yng nghasgliad y Llyfrgell Brydeinig.
The Black Book of St. David's	Gw. BBStD.
Bl B XIV	Blodeugerdd Barddas o'r Bedwaredd Ganrif ar Ddeg, gol. Dafydd Johnston, 1989.
Bl D	Blodau Dyfed, 1824.
Bl Engl	Blodeuglwm o Englynion, gol. W. J. Gruffydd, 1920.
Bl G	Y Flodeugerdd Gymraeg, gol. W. J. Gruffydd, 1931.
Bl N	Y Flodeugerdd Newydd, gol. W. J. Gruffydd, 1909.
BLl	Y Brenin a'r Llywodraeth, 1793.
Blodau Dyfed	Gw. Bl D.
BM	Llawysgrif yng nghasgliad y Llyfrgell Brydeinig; defnyddir rhifau J. Gwenogvryn Evans i ddynodi'r rhai a ddisgrifir yn RWM.
Bodewryd (LlGC)	Llawysgrif yng nghasgliad Bodewryd, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
Bodrhyddan (Bangor)	Dogfen yng nghasgliad Bodrhyddan (Rowley-Conwy Family, Barons Langford) yn Llyfrgell Coleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor.
A. Borde: FB	Andrew Borde: The fyrst Boke of the Introduction of Knowledge, ed. F. J. Furnivall, 1870.
W. Borlase: AC	William Borlase: Antiquities Historical and Monumental of the County of Cornwall, 1754, 1769.
(Bot)	Botanologium, yn D, TJ, &c.
BP	Bedydd Plant yn cael ei ymddyffin, 1732.
BPW	Boreual [sic] a Phrydnawnol Weddiau, 1711.
1 Br	`Llyfr Cyntaf y Brenhinoedd' yn yr Hen Destament.
2 Br	`Ail Lyfr y Brenhinoedd' yn yr Hen Destament.
Bren Saes	Brenhinedd y Saesson, gol. Thomas Jones, 1971.
Brog	Llawysgrif yng nghasgliad Brogyntyn, yn y Llyfrgell Genedlaethol. [Cyfeirir at y gyfres gyntaf.]
Bronwydd	Dogfen yng nghasgliad Bronwydd, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
Browne Willis: A Survey of the Cathedral Church of St. David's	Gw. B. Willis: St. David's.
Y Brud a Sylwydd	Y Brud a Sylwydd, 1828.
Brut B	Astudiaeth destunol o'r tri chyfieithiad Cymraeg cynharaf o Historia Regum Britanniae Sieffre o Fynwy, ynghyd ag `argraffiad' beirniadol o destun Peniarth 44. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan Brynley F. Roberts, 1969.
Y Brython	Y Brython, 1858-63.
BS	Brenhinedd y Saesson, gol. Thomas Jones (mewn llawysgrif).
BSK	Vita Sancti Tathei and Buched Seint y Katrin, ed. H. Idris Bell, 1909.
BSM	Buchedd Sant Martin, gol. E. J. Jones, 1945.
BSS	An Elizabethan broadside in the Welsh language, being a brief granted in 1591 to Sion Salisburi, adarg. 1904.
BT	Brut y Tywysogyon, Peniarth MS. 20, gol. Thomas Jones, 1941.
BT (1952)	Brut y Tywysogion, transl. Thomas Jones, 1952.
BT (R)	Brut y Tywysogion, ed. John Williams (Ab Ithel), 1860.
BT (RB)	Brut y Tywysogyon ... Red Book of Hergest Version, ed. Thomas Jones, 1955.
Budd A	Angeu a Nefoedd, (Buddugoliaeth ar Angeu), 1790.
Burchinshaw	Gweithred yng nghasgliad Burchinshaw yn y Llyfrgell Genedlaethol.
Bute	Dogfen yng nghasgliad Bute, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
BY	Y Bibyl Ynghymraec, gol. Thomas Jones, 1940.
Bye-gones	Bye-gones relating to Wales and the Border Counties, 1871-1919, 1925-1939.
C	The Black Book of Carmarthen, ed. J. Gwenogvryn Evans, 1906.
CA	Canu Aneirin, gol. Ifor Williams, 1938.
Caerfallwch	An English and Welsh Dictionary, ed. Thomas Edwards, 1850.
Caernarvon Court Rolls	Caernarvon Court Rolls 1361-1402, ed. G. P. Jones and Hugh Owen, 1951.
CAG	Cynnygiad Amcan Gostyngedig tu ag at yr Adfywiad o Grefydd Ymarferedig, 1741.
Cain Jones: Alm	John Cain Jones: Almanaciau, 1776-95.
Cal Inq P M	Calendar of Inquisitions Post Mortem ... , 1904-70.
Cal Wynn Papers	Calendar of Wynn (of Gwydir) Papers, 1926.
Camb J	The Cambrian Journal, 1854-64.
Cambrian Register	Cambrian Register, 1795-1818.
Cambro-Briton	The Cambro-Briton and general Celtic repository, 1819-22.
W. Camden: B	William Camden: Britannia, 1586, ed. Edmund Gibson, 1695.
Can	`Caniad Solomon' yn yr Hen Destament.
Cân o Senn	Cân o Senn i'w hên Feistr Tobacco, 1718.
Can Sol	Gw. Can.
Card	Llawysgrif yn Llyfrgell Ganol Caerdydd.
Card Recs	Records of the County Borough of Cardiff, vols. i-vi., ed. John Hobson Matthews, 1898-1911.
Carreg-lwyd (LlGC)	Llawysgrif yng nghasgliad Carreg-lwyd, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
Cat	Catechism neu athrawiaeth Gristianogawl, 1617.
Cat B	Catechism Byrr, 1693. Rhan olaf DQM.
Cat BB	Catechism Byrr i Blant, 1708.
Cat Bed	Catechism y Bedyddwyr, 1741.
Cat BSCC	Catecism Byrr Sy'n Cynnwys sylfeini Crefydd Cristnogawl, 1657.
Catec	Catechism Mr. Perkins ... gan ewyllysiwr da i Gymru, 1672.
CAWA	Cynnhwysiad neu Abstract o'r Weithred am Adgyweiriad ... Prif Ffyrdd yn y fl. 1773, d.dd.
CBB	Catechism Byrr a Buddiol, 1755.
CBC	Crist Bywyd y Cristion, 1765.
CBF	Cynhwysiad Byr o Feddyliau'r Eglwys, c. 1761.
CBGEL	Cred a Buchedd Gwr o Eglwys Loegr, 1710.
CBRY	Casgliad Byrr o'r Rhedegwr Ysprydol, 1776.
CBYP	Iolo Morganwg: Cyfrinach Beirdd Ynys Prydein, 1829.
CC	Cefn Coch MSS., ed. J. Fisher, 1899.
CCC	Cân ... ynghylch Cydwybod a'i Chynheddfau, 1718.
CCF	Crist yn y Cymmylau yn dyfod i'r Farn, 1766.
CD	Cydymaith Diddan, gol. Dafydd Jones, 1766.
CDD	Carolau a Dyriau Duwiol, gol. Thomas Jones, 1696.
CDG	Cyngor Difrifol i un ar ol bod yn Glaf, 1730.
CDGT	Cyngor Difrifol i Geidwaid Tai, I Osod i fynu Addoliad Duw yn eu Teuluoedd, 1704.
CDTN	Cyd Gordiad neu Dremiad ar y Testament Newydd, 1764.
CE	Cyngor yr Eglwyswr, 1703.
CEBM	Cadwyn Euraidd o Bedair Modrwy, 1707.
CEG	Cofnodion a chyfansoddiadau yr Eisteddfod Genedlaethol, 1861- .
Ceiriog: CG	Ceiriog: Cant o Ganeuon, 1863.
Ceiriog: OE	John Ceiriog Hughes: Oriau Eraill, 1868.
Celtic Folklore	John Rhŷs: Celtic Folklore, Welsh and Manx, 1901.
Celtica	Celtica, 1950- .
Cer RC	Cerddi Rhydd Cynnar, gol. D. Lloyd Jenkins, 1931.
Ceredigion	Ceredigion: Cylchgrawn Cymdeithas Hynafiaethwyr Sir Aberteifi / Journal of the Cardigan Antiquarian Society, 1950- .
CGC	Cofrestr o Gymdeithas y Cymmrodorion yn Llundain, Gwyl Ddewi, 1762.
CGGLl	Cyfammodau a aed iddynt gan Gymdeithas o Grefftwyr ... Llanarmon, 1799.
CGWB	Cyngor Gweinidog o'r Wlad i'w Blwyfolion, 1769.
CH	Astudiaeth o ganu'r beirdd i'r Herbertiaid hyd ddechrau'r unfed ganrif ar bymtheg. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan William Gwyn Lewis, 1982.
E. Charles: Cerdd	Edward Charles: Cerdd Cylchwledd y Gwyneddigion, 1799.
E. Charles: EC	Edward Charles (Siamas Wynedd): Epistolau Cymraeg, 1797.
T. Charles: Casgliad o Hymnau	Ann Griffiths: Casgliad o hymnau: gan mwyaf heb erioed eu hargraffu o'r blaen, 1806.
T. Charles: Geir Ysg	Thomas Charles: Geiriadur Ysgrythyrol ..., i. 1805, ii. 1808, iii. 1810, iv. 1811.
T. Charles: LlTJ	Thomas Charles: Llythyr at Mr. T. Jones, o'r Wyddgrug, 1798.
CHDd	Cyfreithiau Hywel Dda o lsgr. Coleg yr Iesu LVII, gol. Melville Richards, 1957.
CHDd2	Cyfreithiau Hywel Dda yn ôl llawysgrif Coleg yr Iesu LVII Rhydychen, gol. Melville Richards, arg. diwyg. 1990.
Chirk Castle	Llawysgrif yng nghasgliad Chirk Castle, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
ChO	Chwedlau Odo, gol. Ifor Williams, 1926.
CI	Castell yr Iechyd gan Elis Gruffydd, gol. S. Minwel Tibbott, 1969.
CIF	Cyfarwyddiad i Fesur-wyr, c. 1720.
CIL	Contributions to Irish Lexicography (A--Dno), ed. Kuno Meyer, 1906.
CL	Celtic Linguistics: Ieithyddiaeth Geltaidd, eds. M. J. Ball, J. Fife, et. al., 1990.
CLC	Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru, gol. Meic Stephens, 1986.
CLl	Cynfeirdd Lleyn: 1500-1800, gol. J. Jones (Myrddin Fardd), 1905.
CLlC	Cyhoeddiadau Cymdeithas Llên Cymru, 1900-10.
CLlG	Ceinion Llenyddiaeth Gymreig, gol. O. Jones, 1876.
CLlH	Canu Llywarch Hen, gol. Ifor Williams, 1935.
CM	Llawysgrif yng nghasgliad Cwrtmawr, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
CM Archives (LlGC)	Llawysgrif yn Archifau'r Methodistiaid Calfinaidd, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
CM Archives (LlGC), Bala Group	Casgliad o ddogfennau yn Archifau'r Methodistiaid Calfinaidd, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
CM Archives (LlGC), Trevecka Letters	Casgliad o'r Trevecka Letters, rhifau 1-2787, yn Archifau'r Methodistiaid Calfinaidd, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
CM Archives (NLW)	Gw. CM Archives (LlGC).
CM Deeds	Gweithredoedd yng nghasgliad Cwrtmawr, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
CMC	Crist ym Mreichiau'r Credadyn, 1744.
CMCS	Cambridge Medieval Celtic Studies, 1981- .
CMOC	Canu Maswedd yr Oesoedd Canol, gol. Dafydd Johnston, 1991.
Coff HH	Coffadwriaeth am Howel Harris, 1778.
Col	`Epistol Paul ... at y Colosiaid' yn y Testament Newydd.
Col Deeds	Casgliad o'r Coleman Deeds, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
1 Cor	`Epistol Cyntaf Paul ... at y Corinthiaid' yn y Testament Newydd.
2 Cor	`Ail Epistol Paul ... at y Corinthiaid' yn y Testament Newydd.
Cormac	Anecdota from Irish Manuscripts, vol. iv., ed. O. J. Bergin, et al., 1912.
Cott. Cleo. B.	Llawysgrif BL Cotton Cleopatra B.
CPNE	O. J. Padel: Cornish Place-name Elements, 1985.
(Cpt) B	`The Computus Fragment' yn B.
CR	Annalee C. Rejhon: Cân Rolant: The Medieval Welsh Version of the Song of Roland, 1984.
1 Cr	`Llyfr Cyntaf y Cronicl' yn yr Hen Destament.
2 Cr	`Ail lyfr y Cronicl' yn yr Hen Destament.
Cr N	Y Creadur Newydd Yng nghrefydd Crist, 1776.
CRC	Canu Rhydd Cynnar, gol. T. H. Parry-Williams, 1932.
CRIM	Cerddi Rhydd Iolo Morganwg, gol. P. J. Donovan, 1980.
Y Cronicl	Cronicl y Cymdeithasau Crefyddol, 1843-1910.
Cronicl yr Oes	Cronicl yr Oes, 1835-9.
CRR	Cofiant a Phregethau R. Roberts, Clynnog, gol. G. Parry, 1884.
R. Crusoe	Bywyd Hynod ... Robinson Crusoe, 1795.
(CS)	Campeu Siarlymaen, yn Pen 5.
CSTB	Cywyddau Serch y Tri Bedo, gol. P. J. Donovan, 1982.
CT	Canu Taliesin, gol. Ifor Williams, 1960.
CTC	Cerddi'r tai crefydd. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Catrin Beynon Davies, 1973.
CWE	Y Catecism A olodwyd [sic] allan yn Llyfr Gweddi Gyffredin, Wedi i eglvro, 1682, c. 1683.
CWM	Report of the Commissioners on Weights and Measures. First Report 1819 (arg. 1823). Second Report 1820.
Cy	Y Cymmrodor, the Magazine of the Honourable Society of Cymmrodorion, 1877-1951.
CY	Catecism yr Ymneillduwyr Protestanaidd, 1775.
CyCC	Cymraeg, Cymrâg, Cymrêg ... Cyflwyno'r Tafodieithoedd, gol. Beth Thomas a Peter Wynn Thomas, 1989.
Cyd A	Cydymmaith i'r Allor, 1721.
Cyf A	Cyfarwydd-deb i'r Anghyfarwydd, 1677.
Cyf A (Can C)	Canwyll Crist, yn Cyf A, 1677.
Cyf C	Cyfaill i'r Cymro; o Gasgliad W. Hope, 1765.
Cyf Cym	Cyfoeth i'r Cymru. Neu Dryssor y Ffyddloniaid, 1706.
Cyfaill y Cymry	Edward Williams (Iolo ap Iorwerth Gwilym): Cyfaill y Cymry, i. 1797, ii. 1799.
Cyf W	Cyfarwyddid i Weddio, 1768.
Cylchg	Cylch-grawn Cynmraeg; neu Drysorfa Gwybodaeth, 1793-4.
Cylchg CAGC	Cylchgrawn Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru, 1909-1977.
Cylchg CHMC	Cylchgrawn Cymdeithas Hanes y Methodistiaid Calfinaidd, 1916-1976, 1977- .
Cylchg CHSFeir	Cylchgrawn Cymdeithas Hanes a Chofnodion Sir Feirion(n)ydd, 1949- .
Cylchg Cymru	Cylchgrawn Cymru, 1814-15.
Cylchg H	Cylchgrawn Hanes (Cymdeithas Hanes y Methodistiaid Calfinaidd), 1977- .
Cylchg HC	Cylchgrawn Hanes Cymru / Welsh History Review, 1960- .
Cylchg LlGC	Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru / The National Library of Wales Journal, 1939- .
CYLl	Cerddi Ysgol Llanycrwys ... ynghyd a Hanes Plwyf Llanycrwys, gol. Dan Jenkins, 1934.
Cym Cr	Cymorth i'r Cristion a Chyfarwyddiad i'r Gwr Ieuaugc [sic], 1704.
Cymmunwr	Y Cymmunwr Ystyriol, 1716.
Y Cymro	Y Cymro, 1932- .
Cymru	Cymru, gol. O. M. Edwards, 1891-1927.
Cymru Fu	Isaac Foulkes: Cymru Fu, d.dd., (Wrecsam).
Cymru Fydd	Cymru Fydd, 1888-91.
Cynan: TN	Cynan (Albert Evans-Jones): Telyn y Nos, 1921.
Cyneirlyfr	Cyneirlyfr: neu, Eiriadur Cymraeg, gol. Edward Williams, 1826.
Cyng BB	Cyngor y Bugail iw Braidd, 1700.
Cyngor y Bugail iw Braidd	Gw. Cyng BB.
Cyw Cym	Cywyddau Cymru, gol. Arthur Hughes, 1908.
Cywyddau Brud	Y daroganau Cymraeg hyd at amser y Tuduriaid, gan roi sylw arbennig i'r cywyddau brud. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan R. Wallis Evans, 1935.
D	Dictionarium Duplex, ed. John Davies, 1632.
D (Bot)	`Botanologium' yn D.
D Col	Damweiniau Colan: Llyfr y Damweiniau yn ôl llawysgrif Peniarth 30, gol. Dafydd Jenkins, 1973.
D (Diar)	`Y Diharebion Cymraeg' yn D.
D (PCH)	`Y pedair Camp ar hugain' yn D.
D (R)	John Davies: Antiqva+e Lingva+e Britannica+e ... Rvdimenta, 1621.
Dafydd ap Llywelyn, &c.: Gw	Gwaith Dafydd ap Llywelyn ap Madog, Huw ap Dafydd ap Llywelyn ap Madog, a Siôn ap Hywel ap Llywelyn Fychan. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan A. Cynfael Lake, 1979. Cyfatebiaethau i GHD wedi eu nodi yng nghefn y llyfr hwnnw.
Dafydd Benfras: Gw	Dafydd Benfras a'i waith. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan Nora G. Costigan, 1980.
Dafydd Benwyn: Gw	The life and work of Dafydd Benwyn. Traethawd D.Phil. Prifysgol Rhydychen gan Dafydd Huw Evans, 1981.
Dafydd Ddu: A	Dafydd Ddu Eryri (David Thomas): Awdlau ar Destynau Cymdeithas y Gwyneddigion, 1791.
Dafydd Ddu: CA	Dafydd Ddu Eryri (David Thomas): Cywydd Atgyfodiad Awen, 1801.
Dafydd Ddu: CG	Dafydd Ddu Eryri (David Thomas): Corph y Gainc, 1810.
Dafydd Ionawr: CD	Dafydd Ionawr (David Richards): Cywydd y Drindod, 1793.
Dafydd Ionawr: MB	Dafydd Ionawr (David Richards): Y Mil-Blynyddau, 1799.
Dafydd Llwyd: Gw	Gwaith Dafydd Llwyd o Fathafarn. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan W. Leslie Richards, 1947.
Dafydd Trefor: Gw	Syr Dafydd Trefor - ei oes a'i waith. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Irene George, 1929.
DALl	Dechreuad, Cynnydd, a Chyflwr Presenol, y Dadl rhwng Pobl America a[']r Llywodraeth, 1776.
Dan	`Llyfr Daniel' yn yr Hen Destament.
Daniel Owen: Y Dreflan	Gw. D. Owen: D.
J. R. Daniel-Tyssen: RC	J. R. Daniel-Tyssen: Royal Charters ... Relating to ... Carmarthen, 1878.
Dat	`Datguddiad Sant Ioan' yn y Testament Newydd.
D. Davies: BDED	David Davies (Castellhywel): Bywyd Duw yn Enaid Dyn, 1779.
D. Davies: SEG	David Davies (Tre-lech): Siampl o Eglur Gateceisio, 1797.
D. J. Davies: Hanes ... Llanarth	D. J. Davies: Hanes, Hynafiaethau ac Achyddiaeth Llanarth, Henfynyw, Llanllwchaiarn a Llandyssilio-Gogo, ail arg. 1930.
D. Jacob Davies: PP	D. Jacob Davies: Plwm Pwdin, a rhagor o storïau digrif, 1950.
E. Davies: Alm	Evan Davies: Almanaciau, 1740-2.
J. Davies: Art	John Davies (Mallwyd): Articulau neu Byngciau, 1664.
J. Davies: Deddfau ... Odyddion	John Davies (Brychan): Deddfau Arlywyddawl yr Urdd Annibynnol o Odyddion, 1842.
J. Davies: LlN	J. Davies: Llwybrau Nefolaidd, c. 1790.
J. Davies: LlR	John Davies (Mallwyd): Llyfr y Resolusion, 1632, 1684.
J. Glyn Davies	Llawysgrif yng nghasgliad J. Glyn Davies, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
L. Davies: CRE	Lewis Davies: Cyfammod a Rheolau Eglwysig, 1774.
R. Davies: B	Robert Davies (Bardd Nantglyn): Barddoniaeth yn cynnwys cerddi, cywyddau, ac ynglynion, ar amryw destynau, 1803.
R. Davies: Barddoniaeth	Gw. R. Davies: B.
R. Davies: CG	Robert Davies (Bardd Nantglyn): Cnewyllyn mewn Gwisg, 1798.
R. Davies: DB	Robert Davies (Bardd Nantglyn): Diliau Barddas, 1827.
R. Davies: GC	Robert Davies (Bardd Nantglyn): Gramadeg Cymraeg, 1808.
R. Davies: PY	Rondl Davies: Profiad yr Ysprydion, 1675.
W. Davies: Agric ... N. Wales	Walter Davies: General View of the Agriculture and Domestic Economy of North Wales, 1810.
W. Davies: Agric ... S. Wales	Walter Davies: General View of the Agriculture and Domestic Economy of South Wales, 1814.
W. Davies: CHL	William Davies: Chwech ar Hugain o Lythyrau ar Destunau Crefyddol, 1777.
W. Davies: RMB	William Davies: Rhodd Meistr i'w Brentis, 1812. Am arg. [1761], gw. GGJ.
W. J. Davies: HPLl	W. J. Davies: Hanes Plwyf Llandyssul, 1896.
DB	Delw y Byd, gol. Henry Lewis a P. Diverres, 1928.
DBW	Dwy Bregeth ... G. Witfield, 1779.
DBY	Dull y Briodas Ysbrydol rhwng Mab y Brenin Alpha, a Merch yr hen Amoriad, 1770.
DC	Derchafiad y Credadyn mewn Cyfiawnder Cyfrifol, 1764.
DCR	Brinley Rees: Dulliau'r Canu Rhydd 1500-1650, 1952.
DDdA	Duwiolder am Ddydd yr Arglwydd, c. 1700.
DDF	Diferyn Dewisol o Fel o'r Graig Crist, 1740, 1763.
DE	Gwaith Dafydd ab Edmwnd, gol. Thomas Roberts, 1914.
Def Hen	Astudiaeth o Definiad i Hennadirion, cyfieithiad Siôn Conwy o A Summons for Sleepers gan Leonard Wright gyda rhagymadrodd, nodiadau a geirfa. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Gwendraeth Jones, 1963.
Deio ab Ieuan Du, &c.: Gw	Gwaith Deio ab Ieuan Du a Gwilym ab Ieuan Du. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Ann Eleri Davies, 1979.
Derwydd (LlGC)	Dogfen yng nghasgliad Derwydd, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
Deut	`Deuteronomium' yn yr Hen Destament.
Dewi Hefin: B	Dewi Hefin (David Thomas): Blodau Hefin, 1883.
Dewi Nantbrân: AN	Dewi Nantbrân (David Gregory Powell): Allwydd y Nêf, 1776.
Dewi Nantbrân: CB	Dewi Nantbrân: Catechism byrr, 1764.
Dewi Nantbrân: SAG	Dewi Nantbrân: Sail yr Athrawiaeth Gatholic, 1764.
Dewi Wyn: BA	Dewi Wyn: Blodau Arfon, 1842, 1869.
DG	Dewisol Ganiadau yr Oes hon, gol. Hugh Jones, 1759.
DGG	Cywyddau Dafydd ap Gwilym a'i Gyfoeswyr, gol. Ifor Williams a T. Roberts, 1914.
DGG2	Cywyddau Dafydd ap Gwilym a'i Gyfoeswyr, gol. Ifor Williams a T. Roberts, 1935.
DGVB	Léon Fleuriot: Dictionnaire des gloses en vieux Breton, 1964; gw. hefyd DOB.
Dialogous	Dialogous, neu Ymddiddan rhwng Philalethes ac Euesebes, 1791.
Diar	`Llyfr y Diarhebion' yn yr Hen Destament.
T. Dick: DH	T. Dick: Y Dosbarth Heulawg, 1831.
DN	The Poetical Works of Dafydd Nanmor, ed. T. Roberts and Ifor Williams, 1923.
DOB	A Dictionary of Old Breton, ed. Claude Evans and Léon Fleuriot, 1985; gw. hefyd DGVB.
DOC	Dydd Olaf y Credadyn ei Ddydd Goreu, 1792.
Doeth Sol	`Doethineb Salomon' yn yr Apocryffa.
DOPG	Erwyd Howells: Dim Ond Pen Gair, 1990.
DPh	Y fersiynau Cymraeg o Dares Phrygius (Ystorya Dared), eu tarddiad, eu nodweddion, a'u cydberthynas. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan B. G. Owens, 1951.
DPMB	Dull Priodas Mab y Brenin Alpha, 1758.
DQM	Dattodiad y Qwestiwn Mawr, 1693.
DRh	Duwioldeb Rhydychen, gan Athraw'r Celfyddydau o Brif-ysgol Rhydychen, 1769.
DrOC	Drych yr Oesoedd Canol, gol. Nesta Lloyd a Morfydd E. Owen, 1986.
Y Drysorfa	Y Drysorfa, 1831-1968.
DS	John Prys: Dehonglydd y Sêr, 1779; gw. hefyd J. Prys: Alm.
DT	Diddanwch Teuluaidd, gol. Huw Jones, 1763.
L. Dwnn: HV	Lewys Dwnn: Heraldic Visitations of Wales and Part of the Marches, 1846.
Dwyw T	Dwywolder-Teuluaidd, 1726.
Y Dysgedydd	Y Dysgedydd; Y Dysgedydd Crefyddol, 1821-1968.
EANC	R. J. Thomas: Enwau Afonydd a Nentydd Cymru, 1938.
Eben Fardd: Gw	Eben Fardd (Ebenezer Thomas): Gweithiau Barddonol, &c. Eben Fardd, d.dd.
Ecclus	`Ecclesiasticus' yn yr Apocryffa.
Ecclus (Prol)	Gw. Ecclus (Prolog).
Ecclus (Prolog)	Y `Prolog' i Ecclus.
Ecs	`Ecsodus' yn yr Hen Destament.
EDP	Esponiad ar y Deg Pennod Gyntaf [sic] o Genesis, [1788].
EDPP	Esponiad ar Ddammeg y Pharisead a'r Publican, 1775.
Edward Dafydd, &c.: Gw	Bywyd a gwaith Edward Dafydd o Fargam a Dafydd o'r Nant, a hanes dirywiad y gyfundrefn farddol ym Morgannwg. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan John Rhys, 1953.
Edward Urien, &c.: Gw	Testun beirniadol o farddoniaeth Edward Urien a Gruffudd Hafren. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Tegwyn Jones, 1966.
C. Edwards: DMD	Charles Edwards: Dad Seiniad [sic] Meibion y Daran, 1671.
C. Edwards: FfDd	Charles Edwards: Y Ffydd Ddi-ffuant, 1667, 1671, 1677 (adarg. 1936).
C. Edwards: GGG	Charles Edwards: Gwyddorion y Grefydd Gristianogol, 1679.
Edwinsford	Dogfen yng nghasgliad Edwinsford yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
EEW	T. H. Parry-Williams: The English Element in Welsh, 1923.
R. Efan: ABW	R. Efan: Act o Barliament ... Wiliam, 1767.
Eff	`Epistol Paul ... at yr Effesiaid' yn y Testament Newydd.
Efr	Yr Efrydydd, 1920-55.
Efr Cath	Efrydiau Catholig, 1946- .
EGBG	Eglurhaad o Gatechism Byrraf y Gymanfa, 1719.
EGE	Eglurhaad o Gatechism yr Eglwys, 1708.
EGG	Egwyddorion a Dyledswyddau y Grefydd Grist'nogawl, 1752.
Egl Ph	Henri Perri: Eglvryn Phraethineb, 1595 (adarg. 1930).
Eifion Wyn: TMM	Eifion Wyn (Eliseus Williams): Telynegion Maes a Mor, [1908].
J. Einnon: HR	John Einnon: Helaethrwydd o Ras i'r Gwaelaf o Bechaduriaid, 1737.
Elfenau Amaeth.	James F. W. Johnston: Elfenau Amaethyddiaeth a Daiardraith, 1851.
Elis Gruffydd: Ll	Astudiaeth destunol ac ieithyddol (gyda geirfa) o Lysieuwr Ellis Gruffydd (Llawysgrif Cwrtmawr, 1, tt. 165-321). Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Delwyn Tibbott, 1957.
C. Ellis: CG	C. Ellis: Cristionogrwydd yn Gynnwys, 1703.
D. Ellis: FfG	Dafydd Ellis: Ffurf Gweddi i'w Harfer mewn Teulu, 1841.
D. Ellis: GYGG	David Ellis (Cricieth): Gwybodaeth ac Ymarfer o'r Grefydd Grist'nogol, 1774.
D. Ellis: HI	David Ellis (Cricieth): Histori yr Iesu Sanctaidd, 1776.
D. Ellis: LlW	David Ellis (Cricieth): Llawlyfr o Weddiau ar Achosion Cyffredin, 1774.
E. Ellis: CPLl	Ellis ab Ellis: Cofiadur Prydlon Lloegr, 1761.
E. Ellis: RP	Ellis ab Ellis: Rhybydd Prydlon, 1798.
ELlSG	J. Lloyd-Jones: Enwau Lleoedd Sir Gaernarfon, 1928.
Eluned: DA	Eluned [Morgan]: Dringo'r Andes, 1904.
EM	Egwyddorion y Methodistiaid, 1775.
Emrys ap Iwan: BPE	Emrys ap Iwan (Robert Ambrose Jones): Breuddwyd Pabydd wrth ei Ewyllys (Llyfrau'r Ford Gron 4, 5), d.dd.
Emrys ap Iwan: E	Detholiad o erthyglau a llythyrau Emrys ap Iwan, gol. D. Myrddin Lloyd, i. 1937; ii. 1939; iii. 1940.
Ériu	Ériu, 1904- .
1 Esd	`Llyfr Cyntaf Esdras' yn yr Apocryffa.
2 Esd	`Ail Lyfr Esdras' yn yr Apocryffa.
Esec	`Llyfr y Proffwyd Eseciel' yn yr Hen Destament.
Eseia	`Llyfr y Proffwyd Eseia' yn yr Hen Destament.
ESGG	Egwyddorion a Sylfeini'r Grefydd Gristionogol, 1691, 1705.
Esr	`Llyfr Esra' yn yr Hen Destament.
Esth	`Llyfr Esther' yn yr Hen Destament.
Esth (Ap.)	Gw. Esth (Apocr.)
Esth (Apocr.)	`Y Rhan Arall o Benodau Llyfr Esther' yn yr Apocryffa.
Études	Études Celtiques, 1936- .
Eurgr	Greal, neu Eurgrawn: sef Trysorfa-Gwybodaeth, 1800.
Eurgr Wes	Eurgrawn Wesleaidd, 1809-1932, Eurgrawn 1933-83.
Eurgrawn Cymraeg	Trysorfa Gwybodaeth, neu Eurgrawn Cymraeg, 1807-8.
E. Evan: AA	Edward Evan: Afalau'r Awen, 1816.
E. Evan: GB	Edward Evan: Gwersi i Blant a Dynjon Jeuaingc, 1757.
B. Evans: AD	Benjamin Evans (Y Dre-wen): Annerchiad Difrifol i'r Cymru, 1791.
B. Evans: CG	Benjamin Evans (Y Dre-wen): Crefydd Gymdeithasol, 1797.
B. Evans: LlG	Benjamin Evans (Y Dre-wen): Llythyrau at Gyfaill ar y Pwngc o Fedydd, 1788, 1789.
C. Evans: EJU	Christmas Evans: Eglwys y Jerusalem Uchod, 1800.
C. Evans: FfYI	Christmas Evans: Ffurf yr Ymadroddion Iachus, 1803.
C. Evans: GB	Christmas Evans: Gair yn ei Bryd, 1805.
D. J. Evans: HCS	D. J. Evans: Hanes Capel Seion, 1935.
E. Evans: LlGCG	Evan Evans: Y Llyfr Gweddi Gyffredin y Cydymmaith Goreu, 1693.
H. Evans: Cwm Eithin	Gw. H. Evans: CE.
H. Evans: CE	Hugh Evans: Cwm Eithin, 1931.
H. Evans: CTF	Henry Evans: Cynghorion Tad i'w Fab, 1683.
J. Evans: BHNO	John Evans: Byrr Hanes am Fywyd a Marwolaeth Nathanael Othen, 1761.
J. Evans: CG	John Evans (Plymouth): Catecism y Gymmanfa, 1741.
J. Evans: CPE	John Evans (Plymouth): Cyssondeb y Pedair Efengyl, 1765.
J. Evans: DC	John Evans (Plymouth): Y Deddfau Cristianogol, 1773.
J. Evans: PF	John Evans: Y Prif Feddiginiaeth, 1759.
J. Evans: YMS	John Evans (Plymouth): Ymarferiadau a Myfyrdodau Sacramentaidd, 1735.
J. Gwenogvryn Evans	Llawysgrif yng nghasgliad J. Gwenogvryn Evans, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
J. J. Evans: MJRhA	J. J. Evans: Morgan John Rhys a'i Amserau, 1935.
L. Evans: LlW	Lewis Evans: Llythyr oddiwrth Weinidog o Eglwys Loeger at Ymneilltuwr, 1711.
T. Evans: CCG	Theophilus Evans: Cydwybod y Cyfaill Gorau a'r [sic] y Ddaear, 1715.
T. Evans: CDW	Theophilus Evans: Cydymddiddan Rhwng Dau Wr yn ammau Ynghylch Bedydd-Plant, 1719.
T. Evans: DDM	Theophilus Evans: Drych y Dyn Maleisus, 1747.
T. Evans: DPO	Theophilus Evans: Drych y Prif Oesoedd, 1716 (adarg. 1961), 1740 (adarg. 1902).
T. Evans: E	Gw. Tomos Glyn Cothi: E.
T. Evans: GC	Theophilus Evans: Galwedigaeth ddifrifol i'r Crynwyr, 1715.
T. Evans: GI	Theophilus Evans: Gwth i Iuddew, c. 1728.
T. Evans: LlA	Theophilus Evans: Llythyr-Addysc Esgob Llundain at y Bobl o'i Esgobaeth, 1740.
T. Evans: LlH	Theophilus Evans: Llwybr Hyffordd y Plentyn Bach, 1750.
T. Evans: P	Theophilus Evans: Pregeth yn dangos beth yw Natur ac Anian y Pechod yn erbyn yr Yspryd Glân, 1760.
T. Evans: PP	Theophilus Evans: Pwyll y Pader; neu, Eglurhad ar Weddi'r Arglwydd, 1733.
T. Evans: PS	Theophilus Evans: Prydferthwch Sancteiddrwydd yn y Weddi Gyffredin, 1722.
W. Evans: EGG	William Evans: Egwyddorion y Grefydd Gristianogawl, 1707.
EWD	Daniel Silvan Evans: An English and Welsh Dictionary, i. 1852, ii. 1858.
EWGP	Early Welsh Gnomic Poetry, ed. Kenneth Jackson, 1935.
EWGT	Early Welsh Genealogical Tracts, ed. P. C. Bartrum, 1966.
EWSP	Early Welsh Saga Poetry, ed. J. Rowland, 1990.
Ewyllys	Ewyllys yng nghasgliad y Llyfrgell Genedlaethol.
Ex P	Exchequer Proceedings concerning Wales, ed. E. Gwynne Jones, 1939.
Examen	Examen quotidianum Ymholiad beunyddiol, 1658.
The Extent of Chirkland	The Extent of Chirkland (1391-1393), ed. Gwilym Peredur Jones, 1933.
F	Flores Poetarum Britannicorum ... O gasgliad J[ohn] D[avies], 1710.
Y Faner	Y Faner, 1977- . Gw. hefyd BAC.
FBGB	Y Fodrwy Briodasol, Gymmwys I'r Bys, &c., 1775.
FfA	Y Ffigys-bren anffrwythlon, 1766.
FfBO	Ffordd y Brawd Odrig, gol. S. J. Williams, 1929.
FfG	Ffurf Gweddi I'w Harfer ar Ddydd Mercher y Pummed Dydd o fis Ebrill, 1699.
Ffoulke Owen: Cerdd-lyfr	Ffoulke Owen: Cerdd-lyfr, 1686.
Folk Life	Folk Life, 1963- .
H. E. Forrest: FNW	H. E. Forrest: The Vertebrate Fauna of North Wales, 1907.
W. Foulkes: EGE	William Foulkes: Esponiad ar Gatechism yr Eglwys, 1688.
B. Francis: A	Benjamin Francis (Horsley): Aleluia: neu Hymnau Perthynol i Addoliad Cyhoeddus, i. 1774; ii. 1786.
B. Francis: I	Benjamin Francis (Horsley): Iechydwriaeth, 1793.
B. Francis: MJT	Benjamin Francis (Horsley): Marwnad John Thomas, Gweinidog Maes-y-berllan, 1786.
G	Geirfa Barddoniaeth Gynnar Gymraeg, gol. J. Lloyd-Jones, 1931-1963.
GABC	Gemwaith Awen Beirdd Collen, gol. Jonathan Hughes, 1806.
GAGC	Gosodedigaethau Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion yn Llundain, 1755.
Gal	`Epistol Paul ... at y Galatiaid' yn y Testament Newydd.
Galarn	`Galarnad Jeremeia' yn yr Hen Destament.
W. Gambold: WG	William Gambold: A Welsh Grammar, 1727.
Gardd Aberdar	Gardd Aberdar yn cynnwys y Cyfansoddiadau Buddugol yn Eisteddfod y Carw Coch, Aberdar, Awst 29, 1853, 1854.
GBC	Gorchestion Beirdd Cymru, gol. Rhys Jones, 1773, 1864.
GCC	D. Simon Evans: Gramadeg Cymraeg Canol, 1951.
GCH	Glamorgan County History, i. 1936; ii. 1984; iii. 1971; iv. 1974; v. 1980.
GDD	A Glossary of the Demetian Dialect, ed. W. Meredith Morris, 1910.
GDG	Gwaith Dafydd ap Gwilym, gol. Thomas Parry, 1952.
GDG2	Gwaith Dafydd ap Gwilym, gol. Thomas Parry, 1963.
GDG3	Gwaith Dafydd ap Gwilym, gol. Thomas Parry, 1979.
GDLl	Gwaith Dafydd Llwyd, gol. Leslie Richards, 1964.
GDTD	Gogoneddus Ddirgelwch Trugaredd Duw, 1766, 1796.
GDTS	Gogoniant y Deml. Teml Salomon wedi ei hysbrydoli, 1810.
Geir Geg	S. Minwel Tibbott: Geirfa'r Gegin, 1983.
Geir Glo	Lynn Davies: Geirfa'r Glöwr, 1976.
Geir Pob	Geiriadur Poblogaidd, 1828.
Geirgrawn	D. Davies: Y Geirgrawn: neu Drysorfa Gwybodaeth, 1796.
Gen	`Genesis' yn yr Hen Destament.
Y Genhinen	Y Genhinen, 1950-80.
Y Geninen	Y Geninen, 1883-1928.
W. Evans George (LlGC)	Casgliad o ddogfennau W. Evans George yn y Llyfrgell Genedlaethol.
GER	Golwg eglur o'r Rhagoriaeth sydd rhwng Ffydd y Protestaniaid, a Ffydd y Papistiaid, 1715.
J. Gerarde: Herball	John Gerarde: The Herball or generall Historie of plantes, 1633. Y rhestr o enwau Cymraeg ar ddiwedd y llyfr.
(Gesta Rom) LlGC 13076	Gesta Romanorum, yn LlGC 13076.
GFC	Gwaedd-ddeffro i Fyd Cysgadlyd, 1775.
GGH	Gwaith Gruffudd Hiraethog, gol D. J. Bowen, 1990.
GGJ	Y Gowrain Gelfyddyd o Japannio neu Rodd meistr iw Brentis, [1761]; gw. hefyd W. Davies: RMB.
GGl	Gwaith Guto'r Glyn, gol. J. Llywelyn Williams ac Ifor Williams, 1939.
GGl2	Gwaith Guto'r Glyn, gol. J. Llywelyn Williams ac Ifor Williams, 1961.
GGN	Gwssanaeth y Gwŷr Newydd, gol. Geraint Bowen, 1970.
GGTY	Goleuni Gwedi Torri allan Ynghymry, 1696.
GGYC	Gwael Gardod Ysprydol i'r Cymro, 1752.
GHC	Gwaith Hywel Cilan, gol. Islwyn Jones, 1963.
GHCEM	Gwaith Huw Ceiriog ac Edward Maelor, gol. Huw Ceiriog Jones, 1990.
GHM	Gronyn o Had Mwstard, 1722.
GIA	Galwad Ir Annychweledig, 1659, 1751.
Giants in W. Folklore	Giants in Welsh folklore and tradition. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan John Christian Grooms, 1988.
GIF	Gwaith Iorwerth Fynglwyd, gol. Howell Ll. Jones ac E. I. Rowlands, 1975.
GIG	Gwaith Iolo Goch, gol. D. R. Johnston, 1988.
GILlV	Detholiad o waith Gruffudd ab Ieuan ab Llewelyn Vychan, gol. J. C. Morrice, 1910.
Giraldus Cambrensis: DRG	Giraldus Cambrensis: De Rebus a se Gestis, 1861.
Giraldus Cambrensis: IK	Giraldi Cambrensis Itinerarium Kambria+e et Descriptio Kambria+e, ed. J. F. Dimock, 1868.
GJ: LlW	G. J.: Llythyr oddiwrth Weinidog o Eglwys Loegr, At un o'i blwyfolion yn neilltuo, 1711.
Glam Bards	The works of some 15th century Glamorgan bards. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan J. Morgan Williams, 1923.
Glanffrwd: PLl	Glanffrwd (William Thomas): Plwyf Llanwyno, 1888; cyfeirir weithiau at arg. Henry Lewis, 1949.
GLM	Gwaith Lewys Môn, gol. Eurys I. Rowlands, 1975.
GM	Gwassanaeth Meir, gol. Brynley F. Roberts, 1961.
GMJ	Gwagedd Mebyd a Jeungctid, 1728.
GMW	D. Simon Evans: A Grammar of Middle Welsh, 1964.
GO	L'o+euvre poétique de Gutun Owain, ed. E. Bachellery, 1950-51.
GO: Gw	Gw. GO.
GOI	Rudolf Thurneysen: A Grammar of Old Irish, 1946.
Gol Gwynedd	Goleuad Gwynedd, neu yn hytrach Goleuad Cymru, 1818-20.
GOLlM	Gwaith Owain ap Llywelyn ab y Moel, gol. Eurys Rolant, 1984.
Golud yr Oes	Golud yr Oes, 1862-4.
(Gos) LlGG	Gw. LlGG (Gos).
GP	Gramadegau'r Penceirddiaid, gol. G. J. Williams ac E. J. Jones, 1934.
Gr. Hiraethog: Gw	The works of Gruffydd Hiraethog. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan W. Richards, 1925.
Gr. Hiraethog: Gw (D. J. B.)	Gwaith Gruffydd Hiraethog, gol. D. J. Bowen (mewn teipysgrif). [Cyfeirir at rif y gerdd a'r llinell.]
GRB	Gwaith Rhys Brydydd a Rhisiart ap Rhys, gol. J. M. Williams ac Eurys I. Rowlands, 1976.
GRCG	Robin Clidro a'i ganlynwyr. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Cennard Davies, 1964.
GREE	W. P.: Godidowgrwydd Rhinwedd, ac Effaith yr Efengyl, 1707.
G. Griffith: GA	George Griffith: Gueddi'r-Arglwydd Wedi ei Hegluro, 1685.
J. Griffith: A	John Griffith (Pantsaeson): Attebion i rai Achosion Cydwybod ar amryw Ystyriaethau Pwysfawr, 1769.
J. Griffith: DCC	John Griffith (Caernarfon): Dechreuad a Chynnydd Crefydd yn yr Enaid, 1788.
O. Griffith: MP	O. Griffith: Mynydd Parys, 1897.
R. Griffith: LlCD	Robert Griffith: Llyfr Cerdd Dannau, 1913.
E. Griffiths: GF	E. Griffiths: Golwg Ferr ar yr Hanes Ysgrythurol Oll, 1775.
J. Griffiths: A	Gw. J. Griffith: A.
J. Griffiths: H	John Griffiths: Hyfforddwr, 1796.
M. Griffiths: ED	Morris Griffiths: Egwyddorion Difinyddiaeth, 1789.
Gron	Gronoviana. Gwaith y Parch. Goronwy Owen, gol. E. Jones ac O. Williams, 1860.
O. Gruffydd: Gw	Gwaith Owen Gruffydd, 1904.
GSOG	Testun beirniadol ac astudiaeth o gerddi Syr Owain ap Gwilym. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan D. G. Williams, 1962.
GST	Gwaith Siôn Tudur, gol. Enid Roberts, 1980.
GTP	Gwaith Tudur Penllyn ac Ieuan ap Tudur Penllyn, gol. Thomas Roberts, 1958.
Gutyn Peris: FfA	Guttyn Peris (Griffith Williams): Ffrwyth Awen; neu Farddonïaeth Gymreig, 1816.
Gw. ab Ierwerth: SB	Gwilim ab Jerwerth: Saith o Bregethau, [1710].
Gw Man	`Gweddi Manasses' yn yr Apocryffa.
Gw. Mechain: D	Gwallter Mechain (Walter Davies): Diwygiad neu Ddinystr, 1798.
Gw. Mechain: Gw	Gwaith Gwallter Mechain, gol. D. Silvan Evans, 1866-8.
Gw. Mechain: Rh	Gwallter Mechain (Walter Davies): Rhyddid, 1791.
Gwaedd-Ddefro i Bechadur	Gwaedd-Ddefro [sic] i Bechadur, 1802.
Gwerin-Eiriau Maldwyn	Gwerin-Eiriau Maldwyn, gol. Bruce Griffiths, 1981.
GWG	Glossary of the Welsh of Glamorgan, gol. Meurig (Thomas Jones, Trealaw). Traethawd buddugol Eisteddfod Genedlaethol Abertawe, 1907, yng nghasgliad y Llyfrgell Genedlaethol.
Gwerin-eiriau Sir Gaernarfon	Gw. J. Jones: Gwerin-eiriau.
Gwilym Tew: Gw	Gwilym Tew: astudiaeth destunol a chymharol o'i lawysgrif, Peniarth 51, ynghyd ag ymdriniaeth â'i farddoniaeth. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan Anne Elizabeth Jones, 1981.
Y Gwladgarwr	Y Gwladgarwr, 1833-41.
Y Gwyddonydd	Y Gwyddonydd, 1963- .
Y Gwyliedydd	Y Gwyliedydd, 1823-37.
Gwyn	Llawysgrif yng nghasgliad J. Gwyneddon Davies yng Ngholeg y Brifysgol, Bangor.
Gwyn 3	Gwyneddon 3, gol. Ifor Williams, 1931.
Gwys	Llawysgrif yng nghasgliad Gwysaney, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
GY	Gweddiaf â'r Yspryd: neu, Draethawd ar Weddi, 1790.
H	Llawysgrif Hendregadredd, gol. J. Morris-Jones a T. H. Parry-Williams, 1933. [Rhifir yn ôl daleniad y llawysgrif.]
Hab	`Llyfr Habacuc' yn yr Hen Destament.
Haddan & Stubbs: Councils	A. W. Haddan and W. Stubbs: Councils and Ecclesiastical Documents relating to Great Britain and Ireland, 1869.
Haf	Llawysgrif yng nghasgliad Hafod, yn Llyfrgell Ganol Caerdydd.
Hag	`Llyfr Haggai' yn yr Hen Destament.
HAG	The Hymns of Ann Griffiths, ed. John Ryan, 1980.
Hanes Bywyd yn Ardal Tyddewi tua 1850	Hanes Bywyd yn Ardal Tyddewi tua 1850. Darlith gan Edward Perkins, 1908. Llawysgrif yng nghasgliad y Llyfrgell Genedlaethol.
Harlech Studies	Harlech Studies: essays presented to Dr. Thomas Jones, C.H., ed. B. B. Thomas, 1938.
I. Harri: RD	Joan Harri: Rhai Datguddiadau o'r Nefoedd Newydd, a'r Ddaear Newydd, 1725.
S. Harries: YAOC	Solomon Harries: Ystyriaeth o Anchwiliadwy Olud Crist, 1774.
H. Harris: CHH	Cennadwri a Thystiolaeth ddiweddaf Howell Harris, Yswain, 1774.
H. Harris: H	Hanes Ferr o Fywyd Howell Harris Ysgwïer, 1792.
H. Harris: SDS	Howell Harris: Sail, Dibenion, a Rheolau'r Societies, 1742.
J. Harris: Alm	John Harris: Vox Stellarum et Planetarum, neu, Almanac, 1790-1804.
Yr Haul	Yr Haul, 1835-1953; Yr Haul a'r Gangell, 1953-83.
HC	Hyfforddwr Cyfarwydd I'r Nefoedd, 1693.
HCLl	Gwaith Huw Cae Llwyd ac Eraill, gol. Leslie Harries, 1953.
HD	Survey of the Honour of Denbigh, 1334, ed. Paul Vinogradoff and Frank Morgan, 1914.
HDY	Help i Ddarllen yr Ysgrythur Gyssegr Lan, 1760.
Heb	`Epistol ... Paul at yr Hebreaid' yn y Testament Newydd.
Hedd Wyn: CB	[Hedd Wyn (E. H. Evans)]: Cerddi'r Bugail, gol. J. J. Williams, 1918.
HELlH	The Heroic Elegies and Other Pieces of Llywarch Hen ..., William Owen[-Pughe], 1792.
Hen B	Hen Benillion, gol. T. H. Parry-Williams, 1940.
HFfS	Hanes am Ddychrynllyd Gyflwr Ffransis Spira, 1753.
HG	Hen Gwndidau, Carolau a Chywyddau, gol. L. J. Hopkin-James a T. C. Evans, 1910.
HG Cref	Hen Gerddi Crefyddol, gol. Henry Lewis, 1931.
HGC	The History of Gruffydd ap Cynan, ed. Arthur Jones, 1910.
HGD	Hanes Gywir o Drial William Spiggot ..., 1770.
HGK	Historia Gruffud vab Kenan, gol. D. Simon Evans, 1977.
HMSS	Hengwrt Manuscripts, ed. R. Williams, i. 1876; ii. 1892.
HNDd	Yr Happusrwydd o Nesau at Dduw; wedi ei egluro mewn Pregeth, 1790.
R. Holland: AB	Robert Holland (Llanddowror): Agoriad byrr ar Weddi'r Arglwydd, 1677.
R. Holland: BD	Robert Holland (Llanddowror): Basilikon Doron, 1604 (adarg. 1931).
R. Holland: DG	Gw. Llyfryddiaeth Cyfrol I.
Hop M	Hopkiniaid Morganwg, gol. L. J. Hopkin-James, 1909.
L. Hopkin: FG	Lewis Hopkin: Y Fel Gafod, 1813.
L. J. Hopkin-James: OC	L. J. Hopkin-James: Old Cowbridge, 1922.
M. Hopkins: CP	M. Hopkins: Cyn, ac ar ôl Priodi, 1881.
Hos	`Llyfr Hosea' yn yr Hen Destament.
G. Howel: Alm	Gwilim Howel: Almanaciau, 1767-75.
G. Howel: DB	Griffith Howel: Deborah a Barac: neu Ganiadau o Waredigaeth, 1764.
J. Howell: D	Y `Diharebion Cymraeg' yn James Howell: Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish Dictionary, 1660.
HP	Astudiaeth feirniadol o Peniarth 168B (tt. 41a-126b). Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan R. I. D. Jones, 1954.
HRB	The Historia Regum Britannia+e of Geoffrey of Monmouth, ed. Acton Griscom, 1929.
HS	Gwaith Barddonol Howel Swrdwal a'i fab Ieuan, gol. J. C. Morrice, 1908.
T. Hudson-Williams: GG	T. Hudson-Williams: Y Groegiaid Gynt, 1932.
D. Hughes: TFf	Dafydd Hughes: Tystiolaeth o Ffydd ac Ymarferiad Eglwys Crist, 1782.
J. Hughes: AP	J[ohn] H[ughes]: Allwydd neu Agoriad Paradwys i'r Cymry, 1670 (*adarg. 1929).
J. Hughes: BB	Jonathan Hughes: Bardd, a Byrddau Amryw, Seigiau neu Gasgliad o Gynghanedd, 1778.
J. Hughes: CAG	John Hughes: Cofiant Mrs. Ann Griffiths, 1847.
J. Hughes: DBF	John Hughes: Dirgelwch Babel Fawr, Mam-Buttain yr holl Ddaear, 1769.
S. Hughes: AC	Stephen Hughes: Adroddiad Cywir, o'r Pethau pennaf ... yn Burgundy, 1681.
S. Hughes: TP	Stephen Hughes: Taith y Pererin, 1771.
S. Hughes: TSP	Stephen Hughes: Taith neu Siwrnai y Pererin, 1688.
Humphrey Lhuyd: The Breuiary of Britayne	Gw. H. Lhuyd: BB
J. Humphreys: ABD	Joseph Humphreys: Atteb i Bob Dyn, 1781.
Huw ab Huw: DA	Huw ab Huw (Hugh Hughes, Y Bardd Coch): Deial Ahaz, wedi ei Hysprydoli, 1773.
Huw ab Huw: RBD	Huw ab Huw: Rheolau Bywyd Dynol, 1774.
Huw Arwystl: Gw	Gweithiau barddonol Huw Arwystl. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan J. Afan Jones, 1926.
Huw Cae Llwyd, &c.: Gw	Barddoniaeth Huw Cae Llwyd, Ieuan ap Huw Cae Llwyd, Ieuan Dyfi a Gwerful Mechain. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Leslie Harries, 1933.
Huw Ceiriog, &c.: Gw	Testun beirniadol o farddoniaeth Huw Ceiriog, Ieuan Llafar ac Edward Maelor. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Huw Ceiriog Jones, 1984.
Huw Machno: Gw	Bywyd a gwaith Huw Machno. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Daniel Lynn James, 1960.
Huw Morus: EC	Huw Morus: Eos Ceiriog, sef Casgliad o Bêr Ganiadau, 1823.
Huw Morus: Gw	Bywyd a gwaith Huw Morys (Pont y Meibion) 1622-1709. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan David Jenkins, 1948.
HVN	D. Rhys Phillips: The History of the Vale of Neath, 1925.
HWS	Hanes Troedigaeth y Wraig o Samaria, 1792.
Hy D	Hymnau Duwiol Buddjol i'w dysgu a'u canu gan bawb o ffyddlon blant Seion ... o Gasgliad Gŵr Eglwysig, 1745.
Hyfforddwr Meddygol	[R. Reece]: Yr Hyfforddwr Meddygol, 1816.
Hymnau D	Hymnau Duwiol. Yw canu, mewn Cymdeithiasau [sic] Crefyddol. A Gyfansoddwyd gan mwyaf, Gan y Parchedig Mr Daniel Rowlands ..., 1744.
Hywel Cilan: Gw	Testun beirniadol o waith Hywel Cilan. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Islwyn Jones, 1955.
Hywel Rheinallt: Gw	Testun beirniadol o waith Hywel Rheinallt ynghyd â rhagymadrodd, nodiadau a geirfa. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Wendy Davies, 1967.
I. Brydydd Hir: Gw	Gwaith y Parchedig Evan Evans, gol. D. Silvan Evans, 1876.
I. Brydydd Hir: P	Evan Evans (Ieuan Brydydd Hir): Casgliad o Bregethau ... o waith yr Awduron gorau yn saesoneg, 1776.
Iaco ab Dewi (1953)	Garfield H. Hughes: Iaco ab Dewi (1648-1722), 1953.
Iaco ab Dewi: CB	Iaco ab Dewi (James Davies): Cyfeillach Beunyddiol â Duw, 1714.
Iaco ab Dewi: CS	Iaco ab Dewi (James Davies): Catechism o'r Scrythur, 1717.
Iaco ab Dewi: Gw	Bywyd a Gwaith Iaco ab Dewi. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Garfield H. Hughes, 1939.
Iaco ab Dewi: LlCB	Iaco ab Dewi (James Davies): Llythyr at y Cyfryw o'r Byd, 1716.
Iaco ab Dewi: LlEW	Iaco ab Dewi (James Davies): Llythyr Edward Wells at Gyfaill, 1714.
Iaco ab Dewi: MN	Iaco ab Dewi (James Davies): Meddylieu Neillduol ar Grefydd, 1717.
Iaco ab Dewi: PTE	Iaco ab Dewi (James Davies): Pregeth a Br[e]gethwyd Ynghapel Ty-Ely, yn Holbourn, 1716.
Iaco ab Dewi: TG	Iaco ab Dewi (James Davies): Tyred a Groesaw at Jessu Grist, 1719.
Iaco ab Dewi: YL	Iaco ab Dewi (James Davies): Yr Ymarfer o Lonyddwch, 1730.
Iago	`Epistol Cyffredinol Iago' yn y Testament Newydd.
IAW (LlGC)	Llawysgrif yng nghasgliad Iolo Aneurin Williams, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
IAW (NLW)	Gw. IAW (LlGC).
ID	Casgliad o Waith Ieuan Deulwyn, gol. Ifor Williams, 1909.
Ieuan Glan Geirionydd: G	Ieuan Glan Geirionydd (Evan Evans): Geirionydd, 1862.
Ieuan Lleyn: C	Ieuan Lleyn (Evan Prichard): Caniadau, gol. Myrddin Fardd, [1878].
Ieuan Tew Ieuanc: Gw	Testun beirniadol o farddoniaeth Ieuan Tew Ieuanc gyda rhagymadrodd, nodiadau a geirfa. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan W. Basil Davies, 1971.
Rh. Ifans: SR	Rhiannon Ifans: Sêrs a Rybana, 1983.
IG	Gweithiau Iolo Goch, gol. Charles Ashton, 1896.
IG: AF	I. G.: Addysg Ferr yng Ngwasanaeth Duw, 1774.
IG (Ashton)	Gw. IG.
IGE	Cywyddau Iolo Goch ac Eraill, gol. H. Lewis, T. Roberts ac I. Williams, 1925.
IGE2	Cywyddau Iolo Goch ac Eraill, gol. H. Lewis, T. Roberts ac I. Williams, 1937.
IICRC	Iaith a ieithwedd y cerddi rhydd cynnar. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan H. Meurig Evans, 1937.
IM	G. J. Williams: Iolo Morganwg, 1956.
IMCY	G. J. Williams: Iolo Morganwg a Chywyddau'r Ychwanegiad, 1926.
Io	`Yr Efengyl yn ôl Sant Ioan' yn y Testament Newydd.
1 Io	`Epistol Cyntaf Cyffredinol Ioan' yn y Testament Newydd.
2 Io	`Ail Epistol Cyffredinol Ioan' yn y Testament Newydd.
3 Io	`Trydydd Epistol Cyffredinol Ioan' yn y Testament Newydd.
Ioan Siencyn: Gw	Bywyd a gwaith Ioan Siencyn (1716-1796). Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan E. G. Roberts, 1984.
Ioan Siencin: MTLl	Ioan Siencin (John Jenkins): Marwnad yr Anrhydeddus Thomas Lloyd, Yscwier, 1788.
Ioan Wallter: DB	Ioan Wallter (John Walters): Dwy Bregeth ar Ezec. xxxiii. 11, 1772.
Iolo Goch: Gw	Gwaith Iolo Goch. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan David R. Johnston, 1984.
Iolo Morganwg: Salmau	Edward Williams (Iolo Morganwg): Salmau yr Eglwys yn yr Anialwch, i. 1812; ii. 1834.
Iolo MSS	Iolo Manuscripts, ed. Taliesin Williams, 1848.
Iorwerth Fynglwyd: Gw	Bywyd a barddoniaeth Iorwerth Fynglwyd. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan H. Ll. Jones, 1970.
ISF	Iaith Sir Fôn, gol. Bedwyr Lewis Jones, 1983.
Islwyn: Gw	Islwyn (William Thomas): Gwaith Barddonol, 1897.
J	Llawysgrif yng nghasgliad Coleg yr Iesu, Rhydychen; defnyddir rhifau J. Gwenogvryn Evans i ddynodi'r rhai a ddisgrifir yn RWM.
Jac Glan-y-gors: Gw	Gwaith Glan y Gors, 1905.
Jac Glan-y-gors: SG	Jac Glan-y-gors (John Jones): Seren tan Gwmmwl, 1795 (adarg. 1923).
Jac Glan-y-gors: TD	Jac Glan-y-gors (John Jones): Toriad y Dydd, 1797 (adarg. 1923).
D. E. James: CU	D. Emrys James: Y Cwm Unig, 1930.
E. James: Hom	Edward James: Pregethau a osodwyd allan trwy awdurdod, 1606.
JCS	The Journal of Celtic Studies, 1949- .
JE: AHS	J. E.: Yr Ammodau ar Ba rai y mae'r Heddwch Presennol ... yn cael ei sefydlu, [1763].
Jechydwriaeth wrth y drws	Jechydwriaeth wrth y Drws, [1767].
J. Jenkin: P	Pregeth ar Achos Chwythad dychrynllyd Powdr Gwnn yng Nghaerlleon, 1773; cyfieithiad arall c. 1775.
D. Jenkins: ACSWW	David Jenkins: The Agricultural Community in South-West Wales, 1971.
J. G. Jenkins: NC	J. Geraint Jenkins: Nets and Coracles, 1974.
J. G. Jenkins: WWI	J. Geraint Jenkins: The Welsh Woollen Industry, 1969.
Ll. Jenkins: Hengoediana	Llewelyn Jenkins: Hengoediana; sef, Hanes Eglwys y Bedyddwyr yn Hengoed, Gelligaer, Morganwg ..., 1861.
W. Jenkins: GOZ	Walter Jenkins: Y Gyfraith a roddwyd allan o Zion, 1715.
Jer	`Llyfr y Proffwyd Jeremeia' yn yr Hen Destament.
JHSCW	Journal of the Historical Society of the Church in Wales, 1946- .
JM: DDdC	J. M.: Drych i Ddwfr Cleifion, 1765.
JO: HS	J[ames] O[wen]: Hymnau Scrythurol, 1705.
Job	`Llyfr Job' yn yr Hen Destament.
Joel	`Llyfr Joel' yn yr Hen Destament.
J. John: HY	Joseph John: Hymnau Ysgrythurawl, 1765.
Jona	`Llyfr Jona' yn yr Hen Destament.
B. Jones: AD	Benjamin Jones: Athrawiaeth y Drindod mewn Tair Pregeth, 1793.
D. Jones: AP	Daniel Jones: Agoriad ar y Prophwydoliaethau hynod, 1799.
D. Jones: CDB	Dafydd Jones (Caeo): Caniadau Dwyfol ... i Blant, 1771.
D. Jones: DP	Dafydd Jones (Caeo): Difyrrwch i'r Pererinjon o Fawl i'r Oen, 1763, 1764, 1770.
D. Jones: E	Dafydd Jones (Llanwenog): Eucharistia, 1765.
D. Jones: ER	Dafydd Jones (Dewi Fardd): Eglurun Rhyfedd, 1750 (adarg. 1897).
D. Jones: HCY	Dafydd Jones (Caeo): Hymnau a Chaniadau Ysprydol, 1775.
D. Jones: HN	Dafydd Jones (Dewi Fardd): History Nicodemus, 1745.
D. Jones: LlDI	Dafydd Jones (Llan-gan): Llythyr, oddi wrth Dafydd ab Ioan y Pererin, at Ioan ab Gwilim y Prydydd, 1784.
D. Jones: SD	Dafydd Jones (Caeo): Salmau Dafydd, 1753.
D. E. Jones: HLlP	Daniel E. Jones: Hanes Plwyfi Llangeler a Phenboyr, 1899.
D. Gwenallt Jones: CC	D. Gwenallt Jones: Cnoi Cil, 1942.
D. Gwenallt Jones: E	D. Gwenallt Jones: Eples, 1951.
D. Gwenallt Jones: MS	D. Gwenallt Jones: Y Mynach a'r Sant, 1928.
D. Gwenallt Jones: YA	D. Gwenallt Jones: Ysgubau'r Awen, [1939].
D. J. Odwyn Jones: DR	D. J. Odwyn Jones: Daniel Rowland, Llangeitho, 1938.
E. Jones: Canrif y Chwarelwr	Emyr Jones: Canrif y Chwarelwr, 1963.
E. Jones: CE	Edward Jones (Llamerewig): Cydymaith yr Eglwyswr, yn Ymweled a'r Claf, [1738].
E. Jones: CP	Edward Jones: Cyfreithiau Plwyf, 1794.
E. Jones: DB	Edmund Jones (Y Transh): Dwy Bregeth, 1782.
E. Jones: DPB	Edmund Jones (Y Transh): Dail Pren y Bywyd, 1745.
E. Jones: GA	Edmund Jones (Y Transh): A Geographical, Historical and Religious Account of the parish of Aberystruth, 1779.
E. Jones: MPR	Edward Jones (Bardd y Brenin): Musical and Poetical Relicks of the Welsh Bards, 1784, 1794.
E. Jones: RAS	Edmund Jones (Y Transh): A Relation of ... Apparitions of Spirits, 1780.
G. Jones: AS	[Griffith Jones (Llanddowror)]: Athrawiaeth y Sgrythur Ynghylch Parhâd mewn Gras, 1743.
G. Jones: CFfOG	[Griffith Jones (Llanddowror)]: Cyfarwyddwr Ffyddlon at Orseddfaingc y Grâs, 1762.
G. Jones: CRA	[Griffith Jones (Llanddowror)]: Cyngor Rhad yr Anllythrennog, 1737.
G. Jones: DFfW	[Griffith Jones (Llanddowror)]: Dwy Ffurf o Weddi, 1737.
G. Jones: EBS	[Griffith Jones (Llanddowror)]: Esponiad Byr o'r Sacramentau, ?1746, 1831.
G. Jones: GB	Gruffydd Jones (Bodffari): Golwg Byrr o'r Ddadl Ynghylch Llywodraeth yr Esgobion, 1721.
G. Jones: GOG	[Griffith Jones (Llanddowror)]: Galwad at Orseddfaingc y Grâs, 1738.
G. Jones: HOG	[Griffith Jones (Llanddowror)]: Hyfforddwr at Orseddfaingc y Grâs, 1740.
G. Jones: HWI	[Griffith Jones (Llanddowror)]: Hyfforddiad i Wybodaeth jachusol, 1741-9.
G. Jones: LlDdG	[Griffith Jones (Llanddowror)]: Llythyr ynghylch y Ddyledswydd o Gateceisio, 1749.
G. Jones: RYC	[Griffith Jones (Llanddowror)]: Rheolau yr Ysgolion Cymraeg, [1744-5].
G. P. Jones: NH	Glyn Penrhyn Jones: Newyn a Haint yng Nghymru a Phynciau Meddygol Eraill, 1962.
H. Jones: CH	Hugh Jones (Maesglasau): Cydymmaith i'r Hwsmon, 1774.
H. Jones: CWR	Hugh Jones: Cofiant W. Roberts (Amlwch), 1869.
H. Jones: EN	Hugh Jones (Maesglasau): Enw yn y Nefoedd, 1789.
H. Jones: FfH	Hugh Jones (Maesglasau): Y Ffordd i fod yn Happus mewn Byd Truenus, 1789.
H. Jones: GA	Hugh Jones (Maesglasau): Gair yn ei Amser ... i'r Cyffredin Gymry, 1782.
H. Jones: GC	Hugh Jones (Maesglasau): Gardd y Caniadau, 1776.
H. Jones: HCF	Hugh Jones (Llangwm): Hanes y Capt. Factor, 1762.
H. Jones: HGS	Hugh Jones (Llangwm): Histori'r Geiniogwerth Synnwyr, d.dd.
H. Jones: HN	Hugh Jones (Maesglasau): Hymnau Newyddion, 1797 (adarg. 1907).
H. Jones: M	Hugh Jones (Maesglasau): Myfyrdodau ar Ddamhegion a Gwrthiau ein Hiachawdwr Jesu Grist, 1777.
H. Jones: MD	H. Jones: Y Meddyginiaeth Deuluaidd, 1831.
H. Jones: MPC	Hugh Jones (Maesglasau): Marweiddiad Pechod mewn Credinwyr, 1796.
H. Jones: PN	Hugh Jones (Llangwm): Protestant a Neillduwr, 1783.
H. Jones: T	Hugh Jones (Maesglasau): Traethiadau o waith ... John Bunyan, 1790-1.
J. Jones: Alm	John Jones: Almanaciau, 1714-39.
J. Jones: C	Jencin Jones (Llwynrhydowen): Llawlyfr plant sef, catecismau, 1732.
J. Jones: DFF	Jencin Jones (Llwynrhydowen): Dydd y Farn Fawr, 1727.
J. Jones: Gwerin-eiriau	John Jones (Myrddin Fardd): Gwerin-eiriau Sir Gaernarfon, 1907.
J. Jones: Gwerin-eiriau2	John Jones (Myrddin Fardd): Gwerin-eiriau Sir Gaernarfon, adarg. 1979.
J. Jones: HC	Jencin Jones (Llwynrhydowen): Hymnau cymmwys i Addoliad Duw, 1768.
J. Jones: LlA	Jencin Jones (Llwynrhydowen): Llun Agrippa, 1723, 1781.
J. Jones: LlAW	John Jones (Llangynog): Llythyr o Annerch ... oddi wrth Weinidog yn y Wlad at ei Blwyfolion, 1743.
J. Jones: Llên Gwerin	J. Jones (Myrddin Fardd): Llên Gwerin Sir Gaernarfon, 1908.
J. Jones: TG	John Jones: Tystiolaeth o Gariad, 1683.
J. T. Jones: DY	Josiah Thomas Jones, Daearyddiaeth Ysgrythurol, 1852.
J. T. Jones: HAC	Josiah Thomas Jones: Hanes Rhyfedd Anturiaethau Cenhadol yn Ynysoedd Mor y Deau, 1841.
J. T. Jones: HNDd	Josiah Thomas Jones, Hanes y Nef a'r Ddaear, 1848.
M. Jones: DG	Morgan Jones (Tre-lech): Y Dydd yn Gwawrio, 1798.
M. Jones: MDI	Morgan Jones (Cefnarthen): Mer Difinyddiaeth Iachus, 1754.
M. Jones: PAC	M. Jones: Pregeth ar yr Adgyfodiad Cyffredinol, [1798].
P. Jones: CH	Peter Jones: Crynhoad o Hymnau, 1830.
R. Jones: AB	Richard Jones (Dinbych): Amdo i Babyddiaeth, 1672.
R. Jones: BB	Richard Jones (Dinbych): Bellach neu Byth, 1677.
R. Jones: DA	Robert Jones (Rhos-lan): Drych i'r Anllythyrennog, 1788.
R. Jones: DYA	Robert Jones: Drych yr Amseroedd, 1820.
R. Jones: GP	Rhys Jones (Y Blaenau): Gwaith Prydyddawl, gol. R. Jones Owen, 1818.
R. Jones: HCh	Richard Jones (Dinbych): Hyfforddiadau Christianogol, 1675.
R. Jones: PC	Richard Jones (Dinbych): Perl y Cymro, 1655.
R. Jones: TTN	Richard Jones (Llanfair Caereinion): Testun Testament Newydd ... yn benhillion Cymraeg, 1653.
R. Jones: YC	Robert Jones (Rhos-lan): Ymddiffyn Crist'nogol, 1770.
R. Wynne Jones: PLl	R. Wynne Jones: Plwyf Llansannan, 1911.
T. Jones: Alm	Thomas Jones (Amwythig): Almanaciau, 1680-1711.
T. Jones: Art	T. Jones: Artemidorus. Gwir Ddeongliad Breuddwydion, 1698.
T. Jones: Awdl	Thomas Jones (Y Bardd Cloff): Awdl ... [i'r Gwyneddigion], 1799.
T. Jones: CCA	Thomas Jones (Dinbych): Y Cristion mewn Cyflawn Arfogaeth, 1796.
T. Jones: DEW	Thomas Jones (Creaton): Drws yr Eglwys Weledig ..., 1799.
T. Jones: DG	Thomas Jones (Caerfyrddin): Duwiol Goffadwriaethau, 1774.
T. Jones: GE	Thomas Jones (Creaton): Gwledd i'r Eglwys, 1792.
T. Jones: GG	Thomas Jones (Amwythig): Y Gwir er Gwaethed yw, 1684.
T. Jones: HB	Theophilus Jones: A History of the County of Brecknock, i. 1805; ii. 1809.
T. Jones: PS	Thomas Jones (Y Pennant): Pregeth ar Salm cxix. 165, 1779.
T. Jones: RAH	Thomas Jones (Y Pennant): Rheol o Addoliad ... ir Hwsmon, 1763.
T. Jones: SD	Thomas Jones (Dinbych): Sylwiadau ar Draethawd a elwir Undeb Crefyddol, 1793.
T. Jones: TGEL	Thomas Jones (Y Pennant): Traethiadau ar Gatecism Eglwys Loegr, 1778.
T. Jones: TOS	Thomas Jones (Creaton): Tragywyddol Orphwysfa'r Saint, 1790.
T. Jones: TP	Thomas Jones (Amwythig): Taith y Pererin, 1699.
T. Jones: YC	Thomas Jones (Dinbych): Ymddiddanion crefyddol, (rhwng dau gymydog) Ystyriol a Hyffordd ..., 1807.
T. G. Jones: RG	Rhieingerddi'r Gogynfeirdd, gol. T. Gwynn Jones, 1915.
T. I. Jeffreys Jones: Ex Proc Temp James I	T. I. Jeffreys Jones: Exchequer Proceedings Concerning Wales In Tempore James I, 1955.
W. Jones: AC	William Jones (Asaph Gwent): Angeu yn y Crochan, 1878.
W. Jones: GB	W[illiam] Jones (Dinbych): Gair i Bechaduriaid a Gair i'r Sainct, 1676.
W. Jones: LlG	William Jones (Betws Gwerful Goch): Llu o Ganiadau, neu Gasgliad o Garolau a Cherddi Dewisedig, 1798.
W. Jones: MM	William Jones: Marwnad ar ol Mari ... Howel, 1761.
W. Jones: PGG	William Jones (Dinbych): Principlau neu Bennau y Grefydd Ghristianogol, 1676.
W. Jones: TPG	William Jones: Y Trydydd ar Pedwaredd [sic] Gorchymynion, 1656.
Jos	`Llyfr Josua' yn yr Hen Destament.
Jud	`Judith' yn yr Apocryffa
Judas	`Epistol Cyffredinol Judas' yn y Testament Newydd.
(Juv) B	Englynion Llawysgrif y Juvencus yn B.
(Juv) VVB	Glosau Llawysgrif y Juvencus yn VVB.
JWBS	Journal of the Welsh Bibliographical Society, 1910- .
KAA	Kymdeithas Amlyn ac Amic, ed. J. Gwenogvryn Evans, 1909.
Ked AA	Kedymdeithyas Amlyn ac Amic, gol. Patricia Williams, 1982.
KM Misc	Miscellany Presented to Kuno Meyer, ed. Osborn Bergin and Carl Marstrander, 1912.
E. Kyffin: Ps	Edward Kyffin: Rhann o Psalmae Dafydd Brophwyd, 1603 (adarg. 1930).
M. Kyffin: DFf	Maurice Kyffin: Deffynniad Ffydd Eglwys Loegr, 1595 (adarg. 1908).
LAL	Lawyers and Laymen, ed. T. M. Charles-Edwards, Morfydd E. Owen and D. B. Walters, 1986.
J. Langford: HDdD	John Langford: Holl Ddled-swydd Dyn, 1672.
R. Lathrop: Rhybudd	Hysbyseb gan Richard Lathrop ar ddiwedd L. Anwyl: Nefawl Ganllaw.
LBS	The Lives of the British Saints, ed. S. Baring-Gould and J. Fisher, 1907-13.
LCBS	Lives of the Cambro British Saints, ed. W. J. Rees, 1853.
W. D. Leathart: OGS	W. D. Leathart: The Origin ... of the Gwyneddigion Society, 1831.
Lef	`Lefiticus' yn yr Hen Destament.
Leg Wall	Cyfreithjeu Hywel Dda ... seu Leges Wallicae ..., ed. W. Wotton et M. Williams, 1730.
Leland	The Itinerary In Wales of John Leland In Or About The Years 1536-1539, ed. L. T. Smith, 1906.
B. Lewis: TCC	Benjamin Lewis: Tri Chyflwr y Cristion, 1750.
D. Lewis: GB	D[avid] L[ewis] (Llangatwg): Golwg ar y Byd, 1725.
E. Lewis: Drex	Elis Lewis: Ystyriaethau Drexelivs ar Dragywyddoldeb, 1661.
G. Lewis: DY	George Lewis (Llanuwchllyn): Drych Ysgrythurol, neu Gorph o Ddifinyddiaeth, 1797.
G. Lewis: P	George Lewis: Pregeth a Bregethwyd ar y dydd cyntaf o fis Mawrth, 1714-15, 1715.
H. Lewis: DIG	Henry Lewis: Datblygiad yr Iaith Gymraeg, 1931.
I. Lewis: EG	I[oan] Lewis: Egwyddorion o'r Gwirionedd, 1773.
I. Lewis: FfB	I[oan] Lewis: Ffordd y Bywyd, 1773.
J. Lewis: CCPG	James Lewis (Pencader): Y Cyfrif Cywiraf o'r Pechod-Gwreiddiol, 1730.
J. Lewis: CE	John Lewis: Catechism yr Eglwys wedi ei egluro trwy holion ac attebion, 1713, 1739.
O. Lewis: ADC	Owen Lewis: Agoriad yn agor y ffordd i bob Dealltwriaeth Cyffredin, 1703.
T. Lewis: CD	Thomas Lewis: Caniadau Duwiol, 1795.
T. Lewis: HPF	Titus Lewis: Hanes ... Prydain Fawr, 1810.
Titus Lewis: Mawl i'r Oen	Titus Lewis: Mawl i'r Oen a laddwyd: sef pigion o hymnau ..., [1802].
Lewys Môn: Gw	Bywyd a gwaith Lewys Môn. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Eurys I. Rowlands, 1955.
Lewys Morgannwg: Gw	Gweithiau Lewys Morgannwg. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan E. J. Saunders, 1922.
D. Lewys: CN	Dafydd Lewys: Caniadau Nefol, 1714.
H. Lewys: PA	Huw Lewys: Perl mewn Adfyd, 1595 (adarg. 1929).
R. Lewys: HDdC	Rees Lewys: Holl Dd'ledswydd Christion, 1714.
R. Lewys: HDdD	Gw. R. Lewys: HDdC.
T. Lewys: BMA	T[homas] Lewys: Bywyd a Marwolaeth yr Annuwiol, 1731.
LGC	Gwaith Lewis Glyn Cothi, gol. Tegid a Gwallter Mechain, 1837-9.
LGCD	Lewys Glyn Cothi (Detholiad), gol. E. D. Jones, 1984.
LGW	Alan R. Thomas: The Linguistic Geography of Wales, 1973.
LHDd	The Laws of Howel Dda, ed. Timothy Lewis, 1912.
LHEB	Kenneth Jackson: Language and History in Early Britain, 1953.
E. Lhuyd: LL	Life and Letters of Edward Lhwyd, ed. R. T. Gunther, 1945.
E. Lhuyd: Par	Edward Lhuyd: Parochialia, Supplement to Arch Camb, 1909-11.
E. Lhuyd: SH	J. L. Campbell and D. Thomson: Edward Lhuyd in the Scottish Highlands 1699-1700, 1963.
H. Lhuyd: BB	Humphrey Lhuyd: The Breuiary of Britayne, (cyf. Thomas Twyne o H. Lhuyd: CB), 1573.
H. Lhuyd: CB	Humphrey Lhuyd: Commentarioli Britannicae Descriptionis Fragmentvm, 1572.
LL	The Text of the Book of Llan Dâv, ed. J. Gwenogvryn Evans and John Rhys, 1893.
Ll	Y Llenor, gol. O. M. Edwards, 1895-8; gol. W. J. Gruffydd, 1922-51.
LlA	The Elucidarium ... from Llyvyr Agkyr Llandewivrevi, ed. J. Morris Jones and John Rhŷs, 1894.
Llawdden, &c.: Gw	Barddoniaeth Llawdden a Rhys Nanmor. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan M. G. Headley, 1938.
LlB	Cyfreithiau Hywel Dda yn ôl Llyfr Blegywryd, gol. S. J. Williams a J. E. Powell, 1942.
LlBH	Llyfr bychan o Hymnau ar Amriw achosion a thestynau Duwiol, 1745.
LlC	Llyfr Colan, gol. Dafydd Jenkins, 1963.
LlCA	Llythyrau Cymanfa'r Annibynwyr.
LlCB	Llythyrau Cymanfa'r Bedyddwyr.
LL/CC	Llawysgrifau Llys Consistori Llandaf, yng nghasgliad y Llyfrgell Genedlaethol.
LlCy	Llên Cymru, 1950- .
(LlDB) LlGC 7006	Llyfr Du Basing.
LlDBC	Llythyr Difrifol at Bechadur, ynghylch Cyflwr ei Enaid, 1754.
LlDC	Llyfr Du Caerfyrddin, gol. A. O. H. Jarman, 1982.
LlDW	Y Llyvyr Du or Weun, Facsimile of the Chirk Codex of the Welsh Laws, ed. J. Gwenogvryn Evans, 1909.
(LlEG) LlGC 5276	Llawysgrif Ellis Gruffyth, yn LlGC 5276.
(LlEG) Mos 158	Llawysgrif Ellis Gruffyth, yn Mos 158.
Llên a Llafar Môn	Gw. LlLlM.
Llên Gwerin Sir Gaernarfon	Gw. J. Jones: Llên Gwerin.
Y Llenor	Gw. Ll.
LlG	Llafar Gwlad, 1983- .
LlGC	Llawysgrif yng nghasgliad Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
LlGD	Llythyr o Gyngor difrifol ... at wr mewn cyflwr Methiant Afiachus, [1784].
LlGG	Llyfr Gweddi Gyffredin, 1567 (adarg. 1965), 1586, 1621, 1664, 1678, 1710, 1718.
LlGG (Art)	`Articlau', yn arg. 1710 o LlGG.
LlGG (Gos)	`Gosodedigaethau a Chanonau Eglwysig', yn arg. 1710 o LlGG.
LlGG (Sall)	`Y Sallwyr' yn LlGG.
LlGN	Lladmerydd Gweledigaethau'r Nos, d.dd.
LlHAA	Llyfr o Hymnau o waith A[m]ryw Awdwyr, 1740.
LlI	Llyfr Iorwerth, ed. Aled Rhys Wiliam, 1960.
LlLlM	Llên a Llafar Môn, gol. J. E. Caerwyn Williams, 1963.
LlM	Llyfr Meddyginiaeth a Physygwriaeth ir Anafus ar Clwyfus, c. 1740.
Y Llofruddiaeth Waedlyd	Y Llofruddiaeth Waedlyd, c. 1765.
E. Lloyd: MC	Edward Lloyd: Meddyginiaeth, a Chyssur, 1722.
H. Lloyd: H	Henry Lloyd (Rhydri): Hymnau, ar amryw Ystyriaethau, 1752.
H. Lloyd: PTNU	Henry Lloyd (Rhydri): Profiad Tufewnol o Nefoedd ag Uffern, 1750.
J. E. Lloyd: HW	J. E. Lloyd: A History of Wales, 1939.
R. Lloyd: LlGG	Robert Lloyd: Llaw-Lyfr y Gwir Gristion, 1716.
T. Lloyd: SH	Thomas Lloyd: Siccrwydd Neu hysbysrwydd y gwr cyfiawn am y Nef, 1718.
LlP	Llyfer Plygain sef Christianvddiaeth, 1612 (adarg. 1931), 1683.
Llr	Llawysgrif yng nghasgliad Llanover, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
(LlSC) LL	`Book of St. Chad' yn LL.
Llsgr R. Morris	Llawysgrif Richard Morris o Gerddi, gol. T. H. Parry-Williams, 1931.
Llst	Llawysgrif yng nghasgliad Llanstephan, yn y Llyfrgell Genedlaethol. Dyfynnir o adysgrif Llst 6 (1916).
LlWD	Llyfr o Weddiau Duwiol ... allan o waith yr Awdwyr goreu yn Saesnaeg, 1707.
LlWS	Llythyr oddiwrth y Parchedig Mr. George Whitefield, At Societies neu Gymdeithasau Crefyddol, 1740.
D. Llwyd: GP	Gwaith Prydyddawl y diweddar barchedig Dafydd Llwyd, 1785.
D. Llwyd: YDD	Dafydd Llwyd: Ymadrodd Ynghylch Dychymygion Dynion yn Addoliad Duw, [1740].
E. Llwyd: EI	Edward Llwyd (Llangywair): Egwyddor i Rai Ievaingc, 1682.
R. Llwyd: LlH	Robert Llwyd (Y Waun): Llwybr Hyffordd yn cyfarwydd[o] yr anghyfarwydd i'r nefoedd, 1630, 1682.
R. Llwyd: P	Robert Llwyd (Y Waun): Pregeth Dduwiol yn traethu am iawn ddull ... edifeirwch, 1629.
R. Llwyd: YG	Robert Llwyd (Llangedwyn): Ymddygiad Gweddus yn yr Eglwys, 1713.
Llywelyn Siôn, &c.: Gw	Bywyd a gwaith Meurig Dafydd (Llanisien) a Llywelyn Siôn (Llangewydd). Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan T. O. Phillips, 1937.
Lochlann	Lochlann, 1958-74.
LTMW	Dafydd Jenkins: The Law of Hywel Dda, 1986.
LTWL	The Latin Texts of the Welsh Laws, ed. H. D. Emanuel, 1967.
Luc	`Yr Efengyl yn ôl Sant Luc' yn y Testament Newydd.
M. ab Robert: CC	Morris ab Robert: Cyngor i'r Cynmry, 1793.
MA	The Myvyrian Archaiology of Wales, i. 1801; ii. 1801; iii. 1807.
MA2	The Myvyrian Archaiology of Wales, 1870.
1 Mac	`Llyfr Cyntaf y Macabeaid' yn yr Apocryffa.
2 Mac	`Ail Lyfr y Macabeaid' yn yr Apocryffa.
J. Macgowan: OWY	J. Macgowan: Offeiriadgrefft wedi Ymddiffin, 1769.
Madd Ed	W. Lewis ac E. Pryce: Maddeuant i'r Edifairiol, 1725-6.
Mal	`Llyfr Malachi' yn yr Hen Destament.
Marc	`Yr Efengyl yn ôl Sant Marc' yn y Testament Newydd.
March C	Y Marchog Crwydrad, gol. D. Silvan Evans, 1864.
Math	`Yr Efengyl yn ôl Sant Mathew' yn y Testament Newydd.
E. Matthews: BTR	Edward Matthews: Bywgraffiad y Parch. Thos. Richard, Abergwaun, 1863.
D. Maurice: AC	Dafydd Maurice: Arweiniwr Cartrefol i'r Iawn a'r Buddiol Dderbyniad o Swpper yr Arglwydd, 1700.
D. Maurice: CGG	Dafydd Maurice: Cwnffwrdd ir Gwan Gristion Neu'r Gorsen Ysyg Mewn Pregeth, c. 1700.
M. Maurice: BH	Matthias Maurice (Llanddewi Efelffre): Byr Hyfforddiad yn Addoliad Duw, 1734.
M. Maurice: WE	Matthias Maurice (Llanddewi Efelffre): Y Wir Eglwys yn cyrchu att y nod nefol, 1727.
M. Maurice: YAD	Matthias Maurice (Llanddewi Efelffre): Yr At[h]rawiaeth y sydd yn ol Duwioldeb, 1711.
M. Maurice: YDG	Mathias Maurice (Llanddewi Efelffre): Ymddiddan rhwng dau Gristion, 1730.
Maybery Papers	Llawysgrif yng nghasgliad Maybery, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
MBC	[William Nicholls]: Mynegair i'r Beibl Cyssegrlan, 1717. Cyhoeddwyd ynghyd ag arg. 1717 o'r Beibl.
(MC) Arch Camb	Glosau ar y Martianus Capella, yn Arch Camb.
(MC) B	Glosau ar y Martianus Capella, yn B.
(MC) VVB	Glosau ar y Martianus Capella, yn VVB.
MDA	Myfyrdodau Duwiol i'n Cymmhwyso Erbyn awr Angeu, c. 1760.
Med H	Medieval Heraldry, ed. E. J. Jones, 1943.
Medel	Medel, 1985- .
B. Meredith: PJ	Benjamin Meredith: Pechadur Jerusalem yn Gadwedig, 1721.
R. Merrick: MA	Rice Merrick: Morganiae Archaiographia, ed. Brian James, 1983.
Mic	`Llyfr Micha' yn yr Hen Destament.
W. Midleton: B	Wiliam Midleton: Barddoniaeth, neu brydyddiaeth, 1593 (adarg. 1930).
W. Midleton: Ps	Wiliam Midleton: Psalmae, 1603.
Minsheu	John Minsheu: Ductor in Linguas, The Gvide Into Tongves, 1617.
ML	The Letters of Lewis, Richard, William and John Morris, 1728-65, ed. J. H. Davies, 1907-9.
ML (Add)	Additional Letters of the Morrises of Anglesey (1735-86), ed. H. Owen, Cy xlix, 1947-9.
MLl	Gweithiau Morgan Llwyd, gol. T. E. Ellis a J. H. Davies, i. 1899; ii. 1908.
MM	Meddygon Myddveu, ed. P. Diverres, 1913.
MMf	The Physicians of Myddvai; Meddygon Myddfai, ed. John Williams Ab Ithel, 1861.
Môn	Môn. Cylchgrawn Sir, 1950- .
Mont Coll	Collections Historical & Archaeological relating to Montgomeryshire, issued by the Powysland Club, 1868- .
A. Morgan: CES	Abel Morgan: Cyd-Gordiad Egwyddorawl o'r Scrythurau, 1730.
E. Morgan: HRD	Einon Morgan: Hysbys Ruwdd, a Di Honglad, 1693.
I. Morgan: HE	Ioan Morgan: Haul yr Efengyl, 1781.
J. Morgan: AL	John Morgan: Yr Amoniad a'i Lwynog, 1758.
J. Morgan: B	John Morgan (Aberconwy): Bloedd-nad Ofnadwy, 1704.
J. Morgan: EBG	John Morgan (Aberconwy): Eglurhad Byrr ar Gatechism yr Eglwys, 1699.
J. Morgan: LlT	John Morgan (Matchin): Llythyr Tertulian at Scapula, 1716.
J. Morgan: MB	John Morgan (Matchin): Myfyrdodau Bucheddol ar y Pedwar Beth [sic] Diweddaf, 1716.
J. Morgan: PJB	John Morgan: Pregeth ddiweddaf Mr. John Bunyan, 1744.
T. J. Morgan: AF	T. J. Morgan: Amryw Flawd, 1966.
W. Morgan: VH	William Morgan: The Vaynor Handbook, 1893.
J. Morgans: CN	John Morgans: Can Newydd, o berthynas i'r Rhyfel a'r Terfysg, 1794.
E. Morris: B	Barddoniaeth Edward Morris, Perthi Llwydion, gol. H. Hughes, 1902.
E. Morris: Gw	Bywyd a gwaith Edward Morris, Perthi Llwydion. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Gwenllian Jones, 1941.
E. Morris: Gw (1904)	Gw. E. Morus: Gw.
L. Morris: CR	Lewis Morris: Celtic Remains, ed. D. Silvan Evans, 1878.
L. Morris: LW	The Life and Work of Lewis Morris (1701-1765), ed. H. Owen, 1951.
L. Morris: Plans of Harbours	Lewis Morris: Plans of Harbours, Bars, Bays and Roads in St. George's-Channel ..., 1748, adarg. (Lewis Morris: Plans in St. George's Channel - 1748) 1987.
L. Morris: T	Lewis Morris: Tlysau yr Hen Oesoedd, 1735.
J. Morris-Jones: CD	John Morris-Jones: Cerdd Dafod, 1925.
J. Morris-Jones: WS	John Morris-Jones: Welsh Syntax, 1931.
Morus Dwyfech: Gw	Gweithiau barddonol Morus Dwyfech. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Owen Owens, 1944.
E. Morus: Gw	Gwaith Edward Morus o'r Perthi Llwydion, 1904.
E. Morus: RC	Edward Morus: Y Rhybuddiwr Christnogawl, 1689.
Morys Clynnog: AG	Morys Clynoc: Athravaeth Gristnogavl, 1568 (adarg. 1880).
D. Morys: CPC	Dafydd Morys: Can y Pererinion Cystuddiedig ar eu taith tu a Seion, 1773.
Mos	Llawysgrif yng nghasgliad Mostyn, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
MP	Myfyrdod Pererin, neu Ychydig o Hymnau Efangylaidd, [1788].
Musica	Musica, B.M. Additional MS. 14905, ed. Henry Lewis, 1936.
N 62, IAW (NLW)	Cyfeiriad gan G. J. Williams, at IAW (LlGC) 97, o bosibl.
Nah	`Llyfr Nahum' yn yr Hen Destament.
Nat	Y Naturiaethwr, 1979- .
Nat Con	Naturiaeth Conffirmasion: Wedi ei hegluro drwy Holi ac Atteb, 1706.
NBCR	Natur bwriad a cyffredin rheolau [sic] y Cymdeithasau Unedig, 1761.
NBM	Glenys Davies: Noddwyr Beirdd ym Meirion, 1974.
NBMM	Noddwyr y beirdd yn Siroedd Morgannwg a Mynwy. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Eirian E. Edwards, 1970.
NBSA	Noddwyr y beirdd yn Sir Aberteifi. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan D. Hywel E. Roberts, 1969.
NBSD	Noddwyr y Beirdd yn Sir Drefaldwyn. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan R. L. Roberts, 1980.
NBSF	Noddwyr y beirdd yn Sir Feirionnydd. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Arwyn Lloyd Hughes, 1969.
NBSFf	Noddwyr y beirdd yn Sir y Fflint. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan R. Alun Charles, 1967.
NBSG	Noddwyr y beirdd yn Sir Gaernarfon. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Iwan Llwyd Williams, 1986.
NDE	Y namynun-deugain Erthyglau Crefydd Eglwys Loegr, 1688.
Neh	`Llyfr Nehemeia' yn yr Hen Destament.
NEN	Nodau'r Enedigaeth Newydd sef Pregeth, 1739.
Nennius: Hist Brit	Nennius: Historia Brittonvm, ed. Theodore Mommsen, yn y gyfres Monumenta Germaniae Historiae (Auctores Antiquissimi), xiii, 1892.
NLW	Gw. LlGC.
NThDd	Na Thwng Ddim, 1703.
Nu	`Numeri' yn yr Hen Destament.
Ob	`Llyfr Obadeia' yn yr Hen Destament.
OBWV	The Oxford Book of Welsh Verse, ed. Thomas Parry, 1976.
OCV	The Old Cornish Vocabulary. Traethawd Ph.D. Prifysgol Columbia gan Eugene Van Tassel Graves, 1962.
OED2	The Oxford English Dictionary, 2nd. ed. 1989.
OIG	Orgraff yr Iaith Gymraeg, 1928.
OSP	Gw. W. Salesbury: OSP.
OU	Ocheneidiau o Uffern, 1766.
Owain Gwynedd: Gw	Testun beirniadol o waith Owain Gwynedd, ynghyd â rhagymadrodd, nodiadau a geirfa. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan D. Roy Saer, 1961.
Owain Lleyn: Gw	Gwaith Barddonol Owain Lleyn, gol. Myrddin Fardd, 1909.
A. Owen: TA	Aneurin Owen: Traethawd ... ar Amaethyddiaeth, 1839.
D. Owen: CDH	David Owen (Brutus): Cofiant Dai Hunan-dyb, yn Yr Haul 1860.
D. Owen: CSB	David Owen (Brutus): Cofiant Siencyn Bach y Llwywr, yn Yr Haul 1860.
D. Owen: D	Daniel Owen: Y Dreflan, 1881.
D. Owen: EH	Daniel Owen: Enoc Huws, 1891.
D. Owen: GT	Daniel Owen: Gwen Tomos, 1894.
D. Owen: RL	Daniel Owen: Hunangofiant Rhys Lewis, 1885.
D. Owen: S	Daniel Owen: Y Siswrn, 1888.
D. Owen: SP	Daniel Owen: Straeon y Pentan, 1895.
D. Owen: WBC	David Owen (Brutus): Wil Brydydd y Coed, 1863-5 (adarg. 1949).
G. Owen: DP	George Owen: The Description of Pembrokeshire, 1892-1936.
G. Owen: L	The Letters of Goronwy Owen (1723-69), ed. J. H. Davies, 1924.
H. Owen: DC	Huw Owen: Dilyniad Christ, 1684.
J. Owen: BP	James Owen (Aber-nant): Bedydd Plant or Nefoedd, 1693.
J. Owen: ESG	James Owen (Aber-nant): Egwyddorion, A Sylfeini'r Grefydd Gristnogol, 1701.
J. Owen: GAE	John Owen (Machynlleth): Golygiadau ar Achosion ag Effeithiau'r Cyfnewidiad yn Ffrainc, 1797.
J. Owen: GB	Jeremi Owen (Henllan Amgoed): Golwg ar y Beiau, 1732-3.
J. Owen: MP	John Owen: Marweiddiad Pechod mewn Credinwyr, 1796.
J. Owen: PG	John Owen (Maesadda): Prif Gristionogaeth a Ymadfywiwyd, 1749.
J. Owen: TA	John Owen (Machynlleth): Troedigaeth Atheos, 1788.
J. Owen: TB	J[ames] O[wen] (Aber-nant): Trugaredd a Barn, 1687, 1715.
J. Owen: TBG	Jeremi Owen (Henllan Amgoed): Traethawd i brofi ac i gymmell ar yr hôll Eglwysi y Ddyledswydd Fawr Efangylaidd, 1733.
J. Owen: YE	James Owen (Aber-nant): Ychwaneg o Eglurhad am fedydd plant bychain, 1701.
L. Owen: ADdE	L. Owen: Yr Angenrheidrwydd o ddyfod i'r Eglwys, 1753.
T. M. Owen: WFC	Trefor M. Owen: Welsh Folk Customs, 1959.
T. M. Owen: WFC3	Trefor M. Owen: Welsh Folk Customs, 3ydd arg., 1974.
W. D. Owen: MW	W. D. Owen: Madam Wen, 1925.
W. Owen[-Pughe]: CG	William Owen[-Pughe]: Coll Gwynfa, 1819.
W. Owen[-Pughe]: CIG	William Owen[-Pughe]: Cadwedigaeth yr Iaith Gymraeg, 1808.
W. Owen[-Pughe]: CP	William Owen[-Pughe]: Cynghorion Priodor o Garedigion, 1800.
William Owen[-Pughe]: Heroic Elegies	Gw. HELlH.
Owen's Pemb	Gw. G. Owen: DP.
(Ox 1) B	Glosau yn Oxoniensis Prior yn Llyfrgell Bodley, Rhydychen, yn B.
(Ox 1) VVB	Glosau yn Oxoniensis Prior yn Llyfrgell Bodley, Rhydychen, yn VVB.
(Ox 2) B	Glosau yn Oxoniensis Posterior yn Llyfrgell Bodley, Rhydychen, yn B.
(Ox 2) VVB	Glosau yn Oxoniensis Posterior yn Llyfrgell Bodley, Rhydychen, yn VVB.
P	A Welsh and English Dictionary, ed. W. Owen[-Pughe], 1793-1803, 1832.
P (Addenda) b Yr `Addenda' yn P.
P (At.)	Yr `Addenda' yn P.
P (G)	William Owen[-Pughe]: A Grammar of the Welsh Language, 1803.
P Tal	The Poems of Taliesin, ed. I. Williams, English version by J. E. Caerwyn Williams, 1968.
Pant	Llawysgrif yng nghasgliad Panton, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
Papurau Penrhyn (Bangor)	Llawysgrif yng nghasgliad Coleg y Brifysgol, Bangor.
R. Parry: DA	Richard Parry: Drych Angau, 1714.
R. Williams Parry: CG	R. Williams Parry: Cerddi'r Gaeaf, 1952.
R. Williams Parry: H	R. Williams Parry: Yr Haf a Cherddi Eraill, 1924.
T. Parry: HLlG	Thomas Parry: Hanes Llenyddiaeth Gymraeg, 1944.
D. Parry-Jones: WCGP	D. Parry-Jones: Welsh Children's Games and Pastimes, 1964.
T. H. Parry-Williams: EB	T. H. Parry-Williams: Elfennau Barddoniaeth, 1935.
T. H. Parry-Williams: M	T. H. Parry-Williams: Myfyrdodau, 1957.
T. H. Parry-Williams: OPG	T. H. Parry-Williams: O'r Pedwar Gwynt, 1944.
T. H. Parry-Williams: S	T. H. Parry-Williams: Synfyfyrion, 1937.
T. H. Parry-Williams: Y	T. H. Parry-Williams: Ysgrifau, 1928.
Y Parthsyllydd	Y Parthsyllydd, 1870-5.
F. Payne: AG	Ffrancis Payne: Yr Aradr Gymreig, 1975.
PBA	Proceedings of the British Academy, 1903- .
PC	Poems of the Cywyddwyr, ed. E. I. Rowlands, 1976.
PCh	Porth neu ddechreuad Christianogaeth, 1735.
PCWG	Pregethau Cymraeg William Griffith (?1566-1612) ac Evan Morgan (c. 1574-1643). Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Glyn Morgan, 1969.
PDPh	Pob Dyn ei Physygwr ei hun, 1771.
I. C. Peate: DGC	Iorwerth Cyfeiliog Peate: Diwylliant Gwerin Cymru, 1942.
I. C. Peate: GWB	I. C. Peate: Guide to the collection of Welsh bygones ..., 1929.
1 Pedr	`Epistol Cyntaf Cyffredinol Pedr' yn y Testament Newydd.
2 Pedr	`Ail Epistol Cyffredinol Pedr' yn y Testament Newydd.
Pen	Llawysgrif yng nghasgliad Peniarth, yn y Llyfrgell Genedlaethol. Dyfynnir o adysgrifau'r llawysgrifau canlynol: Pen 49 (1949); Pen 53 (1927); Pen 57 (1921); Pen 67 (1918); Pen 76 (1927); Pen 109 (Gwaith Lewis Glyn Cothi, gol. E. D. Jones, 1953; rhifir yn ôl tudaleniad y llawysgrif).
Pen 7	Dyfynner fel Pen 7, col. 53
T. Pennant: BZ	Thomas Pennant: British Zoology, 1776-7.
T. Pennant: HWH	Thomas Pennant: The History of the parishes of Whiteford and Holywell, 1796.
T. Pennant: TW	Thomas Pennant: A Tour in Wales, arg. 1784.
J. Peregrine: DB	James Peregrine: Dwy Bregeth Genhadol, 1818.
Perl	Y Perl Gwerthfawr, 1764.
PGAD	Pedwar o Ganueu ar amryw Desdunion, 1718.
PGICC	Papurau Gwaith Ieithyddol Cymraeg Caerdydd / Cardiff Working Papers in Welsh Linguistics, 1981- .
PGLl	Pregeth Ynghylch Godidawgrwydd ... Llyfr y Gweddiau Cyffredin, 1693.
PhA	Phylipiaid Ardudwy. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan William Davies, 1912.
PHBA	Pregeth ar Helynt Bresennol America, 1775.
Phil	`Epistol Paul ... at y Philipiaid' yn y Testament Newydd.
Philem	`Epistol Sant Paul at Philemon' yn y Testament Newydd.
S. Philipps: ET	Samuel Philipps: Eglwys yn y Tŷ, 1772.
PKM	Pedeir Keinc y Mabinogi, gol. Ifor Williams, 1930.
Plas Nantglyn	Llawysgrif yng nghasgliad Plas Nantglyn, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
PMP	Pregeth ar Ddihenyddiad Moses Paul ... gan Sampson Occom, 1789.
PNDP	Gwynedd O. Pierce: The Place-names of Dinas Powys Hundred, 1968.
J. Popkin: ABG	John Popkin: Anghyfreithlondeb Bwyta Gwaed, 1764.
J. Popkin: Ll	John Popkin: Llythyrau rhwng Mr. Samuel Pike a Mr. Robert Sandeman, 1765.
D. Powel: HB	Pontici Virvnnii, arg. David Powel o Historia Britannica, Itinerarium Kambriae a Descriptio Kambriae, 1585.
D. Powel: HC	David Powel: The Historie of Cambria, 1584 (adarg. 1969).
H. Powel: G	H[owel] Powel: Y Gwrandawr, 1709.
H. Powel: TY	H. Powel: Traethawd Ymarferol am Gyflawn-Awdŷrdod Duw, a'i Gyfiawnder ef, 1711.
T. Powel: CI	Thomas Powel (Y Cantref): Cerbyd Iechydwriaeth, 1657.
E. Powell: HEI	Evan Powell: Hir Einioes ac Jechyd, [1762].
R. Powell: ADV	Richard Powell: Awdyl ar Dymhorau y Vlwyzyn, 1793.
Powysion	Powysion; sef, Odlau ac Ynglynion ... Eisteddfod Gwrecsam, 1821; Powysion: sef, Awdlau, cywyddau ... Eisteddfod Trallwng, 1826.
(PP)	Purdan Padrig, yn Pen 5.
Pr	`Llyfr Ecclesiastes neu y Pregethwr' yn yr Hen Destament.
PRB	Pum Rhyfeddod y Byd, c. 1715-28.
T. Price: RT	Thomas Price (Caerfyrddin): Rhesymmau Teg am Ymwrthod ag Egwyddorion yr Ail-Fedyddwyr, 1800.
R. Prichard: CC	Rhys Prichard: Canwyll y Cymru, 1681; Y Seren Foreu neu Ganwyll y Cymry, 1770.
R. Prichard: CE	Rhys Prichard: Cyngor Episcob y bob enaid, 1617.
R. Prichard: Gw	Y Drydedd Ran o Waith Mr. Rees Prichard, ?1672; Gwaith Mr. Rees Prichard, 1672.
R. Prichard: LlP	Lloffion Prydyddiaeth ... Mr Rees Prichard, 1766.
Prif Crist	Prif Cristianogrwydd [sic], 1790.
R. Prydderch: GD	Rhys Prydderch (Ystradwalter): Gemmeu Doethineb, 1714.
R. Prydderch: RT	Rhys Prydderch (Ystradwalter): Rhybydd teg, mewn pryd da, 1714, 1766.
E. Prys: Gw	Edmwnd Prys: ei fywyd a chasgliad o'i weithiau. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan J. W. Roberts, 1938.
E. Prys: Ps	Edmwnd Prys: Llyfr y Psalmau ... ar fesur Cerdd, 1621 (atodiad i arg. 1621 o LlGG).
J. Prys: Alm	John Prys, Philomath: Almanaciau, 1739-79.
J. Prys: PY	John Prys: Porthor Ysbrydol, [1760].
J. P. Prys: DC	John Prichard Prŷs (Llangadwaladr): Difyrrwch Crefyddol, 1721.
T. Prys: Bardd	Barddoniaeth Tomos Prys o Blas Iolyn. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan W. Rowlands, 1912.
PT	Penillion Telyn, gol. W. Jenkyn Thomas, 1894.
PTY	Pelydr a thywyniad yr Yspryd, neu Bwysi o Fyrr, 1740.
E. Pugh: AC	Ellis Pugh: Annerch ir Cymru, 1721.
P. Pugh: DGG	Phillip Pugh: Darluniad o'r Gwir Gristion, 1748.
P. Pugh: MDC	Phillip Pugh: Myfyrdodau ... ynghylch Dioddefaint Crist, 1748.
PYAG	Pererindod Ysbrydol o'r Aipht i Ganan, 1759.
PYHFf	Pregeth ynghylch yr hên Ffydd, 1714.
PYRD	Pregeth ynghylch rhodio gyda Duw, 1752. Gw. hefyd N. Williams: P.
R	The Poetry in the Red Book of Hergest, ed. J. Gwenogvryn Evans, 1911. [Rhifir yn ôl y colofnau.]
RAGR	Rhai agweddau ar ganu rhydd cynnar Cymru gyda sylw arbennig i'w gysylltiadau [â] chanu Saesneg. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Brinley Rees, 1940.
RB	The Text of the Bruts from the Red Book of Hergest, ed. J. Rhŷs and J. Gwenogvryn Evans, 1890.
[RB] WM	Testun Llyfr Coch Hergest yn WM.
RBHM	Rhan o Bregeth ein Harglwydd ar y Mynydd, 1750.
RBM	Rhyfeddol Brophwydoliaeth Myrddin, 1768.
RC	Revue Celtique, 1870-1934.
RD: CFf	R[ees] D[avid]: Cyffes Ffydd [y Bedyddwyr], 1721.
RE	Rhessymau Eglyr Pa Ham Nad Tannelliad Babanod ..., 1732.
RE: CDd	R. E.: Y Cywyr Ddychwelwr, 1657, 1727.
Rec C	Registrum vulgariter nuncupatum `The Record of Caernarvon', ed. H. Ellis, 1838.
Recs Court Augm	Records of the Court of Augmentations relating to Wales and Monmouthshire, ed. E. A. Lewis and J. Conway Davies, 1954.
E. Rees: TRH	Edward Rees: T. Rowland Hughes, Cofiant, 1968.
J. Rees: CSH	Josiah Rees (Gelli-gron): Casgliad o Salmau a Hymnau, 1797.
J. Rees: DFG	Josiah Rees (Gelli-gron): Pregeth ynghylch y drwg o farnu yn galed, 1800.
J. Rees: GD	Josiah Rees (Gelli-gron): Gwerthfawr Dystiolaeth am Iesu Grist ym Mhrofiad Dau Blentyn, 1785.
J. Rees: H-A	Josiah Rees (Gelli-gron): Hunan-Adnabyddiaeth, 1771.
J. Rees: PEE	Josiah Rees (Gelli-gron): Pregeth yn erbyn Enllib, 1776.
L. Rees: MB	Lewis Rees (Blaen-gwrach): Y Mawr Bwys o fod ein Tybiau mewn Crefydd yn gysson â'r Ysgrythur, 1793.
L. Rees: RCG	Lewis Rees: Rhai Rheolau ... er cynnyddu Cyfeillach Grefyddol, 1771.
R. Rees: GGG	Richard Rees: Gwirionedd y Grefydd Grist'nogol, a dull y Farn Fawr, 1754.
W. Rees: AFR	William Rees (Gwilym Hiraethog): Aelwyd F'Ewythr Robert, 1853.
W. Rees: CA	William Rees (Gwilym Hiraethog): Cyfrinach yr Aelwyd, 1878.
W. Rees: CAP	W. Rees: Calendar of ancient petitions relating to Wales, 1975.
W. Rees: HBHD	William Rees (Gwilym Hiraethog): Helyntion Bywyd Hen Deiliwr, 1877.
W. Rees: LlHFf	William Rees (Gwilym Hiraethog): Llythyrau'r Hen Ffarmwr, 1878.
W. Rees: SWM	William Rees: South Wales and the March (1284-1415), 1924.
RGYC	Rheol o Gyfarwyddyd iw harfer wrth ymweled ar Clâf, 1629.
Rhed Y	Y Rhedegwr Ysbrydol: Neu Bortreiad o'r Dyn ag sydd yn rhedeg i'r Nefoedd, 1765.
RhELl	Rhestr o Enwau Lleoedd, gol. Elwyn Davies, 1975.
Rhisiart ap Robert: CB	Gw. Risiart ap Robert: CB.
Rhisiart Fynglwyd, &c.: Gw	Gwaith Rhisiart Fynglwyd, Siôn Teg a Dafydd ap Siencyn Fynglwyd. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan M. E. Bassett, 1983.
RhRC	Rhyddiaith Reciwsantiaid Cymru. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan Geraint Bowen, 1978.
RhRC (At.)	Atodiadau i RhRC.
Rhuf	`Epistol Paul ... at y Rhufeiniaid' yn y Testament Newydd.
Y Rhwyd	Y Rhwyd, 1979- .
S. Rhydderch: Alm	John Rhydderch: Almanaciau, 1722-36.
S. Rhydderch: CEH	John Rhydderch: Cilgwth neu ergyd at Halogedigaeth, c. 1716.
S. Rhydderch: DG	John Rhydderch: Dwyfolder Gymmunol neu Ddefosiwnau Sacramentaidd, 1714.
S. Rhydderch: DP	John Rhydderch: Datcuddiad o'r un peth mwya' angenrheidiol ..., 1724.
S. Rhydderch: GC	John Rhydderch: Grammadeg Cymraeg, 1728.
S. Rhydderch: LlCD	John Rhydderch: Llyfr Carolau a Dyriau Duwiol, c. 1729.
Rhyddiaith Gymraeg	Rhyddiaith Gymraeg, i. 1954; ii. 1956.
E. T. Rhys: DA	Evan Thomas Rhys: Diliau'r Awen, 1842.
M. Rhys: CH	Morgan Rhys (Llanfynydd): Cascliad o Hymnau, 1760.
M. Rhys: G	Morgan Rhys (Llanfynydd): Griddfannau'r Credadyn, am Berffeithrwydd, 1773.
M. Rhys: GBN	Morgan Rhys (Llanfynydd): Golwg o Ben Nebo, ar Wlad yr Addewid, 1755, 1764, 1775 (adarg. 1910).
M. Rhys: GDdB	Morgan Rhys (Llanfynydd): Golwg ar Ddull y Byd Hwn, 1767.
M. J. Rhys: CA	Morgan John Rhys: Cyfarwyddyd ac Annogaeth, 1793.
M. J. Rhys: COF	Morgan John Rhys: Coffadwriaeth o Farwolaeth y Parchedig Dafydd Jones, ail arg. 1792.
M. J. Rhys: D	[Morgan John Rhys]: Dioddefiadau miloedd lawer o Ddynion Duon, [1792].
M. J. Rhys: DGC	Morgan John Rhys: Y Drefn o Gynnal Crefydd yn Unol Daleithiau America, 1794.
M. J. Rhys: SD	Morgan John Rhys: Sylwiadau ar y Dirywiaeth mewn pregethu a chanu, 1794.
M. J. Rhys: T	[Morgan John Rhys]: Tabl ... holl Wledydd ac Ynysoedd y Byd, 1794.
S. D. Rhys: Inst	John David Rhys: Cambrobrytannica+e Cymraeca+eve Lingva+e Institvtiones et Rvdimenta, 1592.
G. Rhysiart: MACP	Gwilym Rhysiart: Manteision ac Anfanteision y Cyflwr priodasol, 1773.
E. Richard: B	Edward Richard (Ystradmeurig): Bugeilgerdd, 1776.
E. Richard: E	Edward Richard (Ystradmeurig): Yr Eos; sef Gwaith Awenyddawl Mr. Edward Richards [sic], 1803.
J. Richard: HB	John Richard: Hymnau Byddiol, 1747.
J. Richard: HF	John Richard: Hymn Fuddjol ac Anghenredjol, 1747.
N. Richards: CN	Nansi Richards: Cwpwrdd Nansi, 1972.
T. Richards: CER	Thomas Richards (Llangrallo): Creulonderau ac Herlidigaethau Eglwys Rufain, 1746.
W. Richards: ABD	William Richards (o Lynn): Athrawiaeth Bedydd Dwfr yn cael ei Hamddiffyn, 1789.
W. Richards: CC	William Richards (o Lynn): Cwyn y Cystuddiedig, 1798.
W. Richards: LlA	William Richards (o Lynn): Llun Anghrist, 1790.
W. Richards: PA	William Richards (o Lynn): Papuryn Achlysurol, ii. 1800; iii. 1800-2.
W. Richards: TDB	William Richards (o Lynn): Traethawd difrifol ynghylch Bedydd, 1791.
W. Richards: YDY	William Richards (o Lynn): Ymborth ar Ddydd-Ympryd, [1795].
Risiart ap Robert: CB	Risiart ap Robert: Y Credadyn Bucheddol, 1768.
D. Risiart: HFP	D. Risiart: Hanes Bywyd a Marwolaeth ... Fafasor Powel, 1772.
RLl: LlCI	R[obert] Ll[oyd] (Llangedwyn): Llyfrgell y Cristion Ifaingc, 1713.
RLlD	Rhwygiad Llen y Deml, 1790.
RM	The Text of the Mabinogion ... from the Red Book of Hergest, ed. J. Rhŷs and J. Gwenogvryn Evans, 1887.
G. Robert: DC	Y Drych Cristianogawl, c. 1585.
G. Robert: GC	Gruffydd Robert: Gramadeg Cymraeg, gol. G. J. Williams, 1939.
J. Robert: HW	John Robert: Hanes am weledigaeth neu freuddwyd diweddar, 1778.
A. Roberts: LlM	Absalom Roberts: Lloches Mwyneidd-dra, 1832.
E. Roberts: CD	Ellis Roberts (Elis y Cowper): Cristion a Drygddyn, 1788.
E. Roberts: CDAA	Edward Roberts (Cefnddwysarn): Casgliad Defnyddiol o waith Amryw Awdwyr, [1794].
E. Roberts: DG	Ellis Roberts (Elis y Cowper): Y Ddau Gyfamod, 1777.
E. Roberts: GN	Ellis Roberts (Elis y Cowper): Gras a Natur, 1769.
E. Roberts: IN	Edward Roberts (Glyn Ceiriog): Interlude newydd, neu wedd o chwaryddiaeth, ynghylch tri pheth, sef, balchder, oferedd, a chydwybod, 1803.
E. Roberts: LlLC	Edward Roberts: Llaw Lyfr yw Ddarllen ir Cleifion, 1754.
E. Roberts: NLl	Ellis Roberts (Elis y Cowper): Y Nawfed Llythyr, d.dd.
E. Roberts: PCF	Ellis Roberts (Elis y Cowper): Pedwar Chwarter y Flwyddyn, 1787.
E. Roberts: SCG	E[van] R[oberts] (Llanbadarn Fawr): Sail Crefydd Gristnogawl, 1649.
E. P. Roberts: TUB	Enid P. Roberts: Tai Uchelwyr y Beirdd 1350-1650, 1986.
G. M. Roberts: PG	Gomer Morgan Roberts: Y Per Ganiedydd, 1949.
J. Roberts: AR	John Roberts (Siôn Rhobert Lewis): Yr Athrofa Rad, 1788.
J. Roberts: C	John Roberts (Siôn Rhobert Lewis): Cyfaill Ufudd, &c., 1771-99.
J. Roberts: DF	John Roberts (Siôn Rhobert Lewis): Drych y Flwyddyn, 1766.
J. Roberts: GY	John Roberts (Siôn Rhobert Lewis): Geir-Lyfr Ysgrythurol, 1773.
J. Roberts: H	John Roberts (Siôn Rhobert Lewis): Hymnau; neu Ganiadau ... i Dduw, 1767.
J. Roberts: R	John Roberts (Siôn Rhobert Lewis): Rhyfyddeg neu Arithmetic, 1768, 1796.
K. Roberts: TG	Kate Roberts: Te yn y Grug, 1959.
R. Roberts: Daearyddiaeth	Robert Roberts: Daearyddiaeth, yn rhoddi hanes am yr amrywiol wledydd ..., 1816.
S. Roberts: Gw	Samuel Roberts: Gweithiau, 1856.
T. Roberts: CG	Thomas Roberts (Llwynrhudol): Cwyn yn erbyn Gorthrymder, 1798 (adarg. 1928).
T. R. Roberts: EP	T. R. Roberts (Asaph): Edmwnd Prys, 1899.
W. Roberts: FfM	William Roberts: Ffrewyll y Methodistiaid, [1745].
J. Rogers: Alm	John Rogers: Almanac, 1709.
D. Rowland: A	Daniel Rowland: Aceldama neu Faes y Gwaed, 1759.
D. Rowland: CG	Daniel Rowland: Camni yn y Goelbren, 1769.
D. Rowland: DP	Daniel Rowland: Deuddeg Pregeth, 1814.
D. Rowland: LlY	Daniel Rowland: Y Llaeth Ysbrydol, 1739.
D. Rowland: PA	Daniel Rowland: Pumtheng Araith ar Amryw Destynau, 1762.
D. Rowland: PP	Daniel Rowland: Pum Pregeth, 1772.
D. Rowland: RY	Daniel Rowland: Y Rhyfel Ysprydawal [sic], 1744.
D. Rowland: T	Daniel Rowland: Traethawd am Farw i'r Ddeddf, a Byw i Dduw, 1743.
D. Rowland: TP	Daniel Rowland: Tair Pregeth, 1775.
D. Rowland: TPEN	Daniel Rowland: Tair Pregeth a bregethwyd Yn yr Eglwys Newydd, 1772.
D. Rowland: Y	Daniel Rowland: Ymddiddan rhwng Methodist Uniawn-gred ac un Camsyniol, 1750.
H. Rowlands: MAR	Henry Rowlands: Mona Antiqua Restaurata, 1723.
J. Rowlands: PGW	John Rowlands: Pregeth ... Mr. G. Whithefield [sic] ... ar ei ymadawiad i Georgia, 1771.
W. Rowlands: HEC	William Rowlands: Hynodeb Eglwysydd Cywir, 1712.
W. Rowlands: LlC	William Rowlands (Gwilym Lleyn): Llyfryddiaeth y Cymry, 1869.
RP	Rhesymmau Protestant, Pa ham na fyddai yn Babist, 1756.
Ruth	`Llyfr Ruth' yn yr Hen Destament.
RW: CS	R. W.: Catechism Sacramentaidd, [1711].
RWM	Report on Manuscripts in the Welsh Language, ed. J. Gwenogvryn Evans, 1898-1910.
RY	Rhesswmmau Yscrythurawl, 1693.
Saga Englynion	A study of the saga englynion with an edition of the major texts. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan C. J. Rowland, 1983.
H. Salesbury: GB	Henry Salesbury: Grammatica Britannica ..., 1593 (adarg. 1969).
W. Salesbury: BPI	William Salesbury: A briefe and a playne introduction, teaching how to pronounce the letters in the British tong, 1550; ail arg., A playne and a familiar introduction, 1567.
W. Salesbury: BWD	William Salesbury: Ban wedy i dynny air yngair allan o hen gyfreith Howel dda, 1550 (adarg. 1902).
W. Salesbury: Gw	Astudiaeth o weithgarwch llenyddol William Salesbury. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan W. A. Mathias, 1949.
W. Salesbury: KLl	William Salesbury: Kynniver Llith a Ban, 1551 (adarg. 1931).
W. Salesbury: Ll	Llysieulyfr William Salesbury: Testun o lawysgrif Ll.G.C. 4581, ynghyd â rhagymadrodd ac astudiaeth o'r enwau llysiau Cymraeg a geir ynddo. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan Iwan Rhys Edgar, 1984.
W. Salesbury: LlM	William Salesbury: Llysieulyfr Meddyginiaethol, ed. E. S. Roberts, 1916.
W. Salesbury: OSP	William Salesbury: Oll Synnwyr pen Kembero ygyd, [1547] (adarg. 1902).
J. Salisbury: EH	John Salisbury: Eglvrhad Helaethlawn o'r Athrawaeth Gristnogawl, 1618 (adarg. 1972).
Salm	`Llyfr y Salmau' yn yr Hen Destament.
1 Sam	`Llyfr Cyntaf Samuel' yn yr Hen Destament.
2 Sam	`Ail Lyfr Samuel' yn yr Hen Destament.
E. Samuel: A	Edward Samuel: Adgyfodiad ein Harglwydd Iesu Grist, wedi ei brofi, 1766.
E. Samuel: AE	Edward Samuel: Athrawiaeth yr Eglwys, 1731.
E. Samuel: BA	Edward Samuel: Bucheddau'r Apostolion a'r Efengylwyr, 1704.
E. Samuel: GGG	Edward Samuel: Gwirionedd y Grefydd Grist'nogol, 1716.
E. Samuel: HDdD	Edward Samuel: Holl Ddyledswydd Dyn, 1718.
E. Samuel: P	Gw. E. Samuel: PGB.
E. Samuel: PDdC	Edward Samuel: Prif Ddledswyddau Christion, 1723.
E. Samuel: PGB	Edward Samuel: Pregeth Ynghylch Gofalon Bydol, 1731.
SBS	Sylfaen Buchedd sanctaidd, 1773.
SC	Studia Celtica, 1966- .
SCG	O[liver] T[homas] ac E[van] R[obert]: Sail Crefydd Ghristnogol, c. 1640, c. 1688.
SChC	Swyddogaeth a chelfyddyd y crythor. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Bethan E. Miles, 1983.
SDR	Chwedleu Seith Doethon Rufein, gol. Henry Lewis, 1925.
SDR2	Chwedleu Seith Doethon Rufein, gol. Henry Lewis, ail arg. 1967.
SE	A Dictionary of the Welsh Language, ed. D. Silvan Evans, 1887-1906.
SE MS	Geiriadur D. Silvan Evans ar sail copi o P, llawysgrif yn y Llyfrgell Genedlaethol.
Sech	`Llyfr Sechareia' yn yr Hen Destament.
F. Seebohm: TSW	Frederic Seebohm: The Tribal System in Wales, 1895.
F. Seebohm: TSW2	Frederic Seebohm: The Tribal System in Wales, 1904.
F. Seebohm: TSW2 (App)	Appendices to Frederic Seebohm: The Tribal System in Wales, 1904.
Seff	`Llyfr Seffaneia' yn yr Hen Destament.
Seren Gomer	Seren Gomer, 1814-22.
(SG)	Ystoryaeu Seint Greal, yn Pen 11.
Siôn Brwynog: C	Cywyddau Siôn Brwynog. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Rosemarie Kerr, 1960.
Siôn Brwynog: Gw	Casgliad o Weithiau Siôn Brwynog. Traethawd buddugol Eisteddfod Genedlaethol Caergybi, 1927, gan Gwilym H. Jones, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
Siôn Llywelyn: DD	Siôn Llywelyn: Difyrrwch diniwaid, 1770, 1791.
Siôn Mawddwy: Gw	Astudiaeth destunol o waith Siôn Mawddwy. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Dyfrig Davies, 1965.
Siôn Treredyn: MDD	Siôn Treredyn (John Edwards): Madrvddyn y Difinyddiaeth Diweddaraf, 1651.
H. Siôn: AH	Henri Sion: Amryw Hymnau Dymunol a Phrofiadol, 1773, 1798.
R. Smyth: CAC	Rhosier Smyth: Crynnodeb o addysc Cristnogawl, 1609.
R. Smyth: GB	Rhosier Smyth: Theater dv mond fef [sic] iw. Gorsedd y byd, 1615 (*adarg. 1930).
R. Smyth: SG	Rhosier Smyth: Opvs Catechisticvm D. Petri Canisii ... Sef yw: Svm ne grynodebo adysc [sic] Gristionogawl, 1611.
The Social Condition of the People of Anglesea	A Minute Account of the Social Condition of the People of Anglesea, in the Reign of James the First ..., ed. J. O. Hartwell, 1860.
SR	The English and Welch Dictionary, ed. John Rhydderch, 1725.
SR (Bot)	Yr adran fotanegol yn SR.
SS	Sinai a Seion, 1745.
C. Stevens: AC	Catrin Stevens: Arferion Caru, 1977.
Studia Celtica	Gw. SC.
Survey of Denbigh	Gw. HD.
Sus	`Histori Susanna' yn yr Apocryffa.
T	The Book of Taliesin, ed. J. Gwenogvryn Evans, 1910.
T Ch	Troelus a Chresyd, gol. W. Beynon Davies, 1976.
TA	Gwaith Tudur Aled, gol. T. Gwynn Jones, 1926.
Tablau, &c.	Y rhestri neu'r tablau ar ddechrau argraffiadau cynnar o'r Beibl.
Taith C	Siwrneu, Neu Daith Cristiana a'i phlant o Ddinas Destryw, c. 1730.
Tal	Taliesin, Cylchgrawn yr Academi Gymreig, 1961- .
Talhaiarn: Gw	John Jones (Talhaiarn): Gwaith Talhaiarn, i. 1855; ii. 1862; iii. 1869.
Tax Nich	Taxatio Ecclesiastica Angliae et Walliae auctoritate P. Nicolai IV, 1802.
TBPB	Traethawd byrr, er ymddiffyn bedydd Plant bychain, 1785, 1794.
TC	R. Llwyd, O. Thomas, ac R. Jones: Tryssor i'r Cymru, 1677.
TC: CC	T. C.: Cyfiawnder Cyfrifol, 1745.
TCHSDd	Trafodion Cymdeithas Hanes Sir Ddinbych, 1952- .
TDBD	Traethawd Defnyddiol am Ben-Arglwyddiaeth Duw, [1711], 1760.
TDP	Testament y Dauddeg Padriarch, sef Meibion Jacob, 1700, 1719.
TE	An English-Welsh Dictionary, ed. Thomas Evans, 1809.
TG	Trysorfa Gwybodaeth, neu, Eurgrawn Cymraeg, 1770.
TGG	Transactions of the Guild of Graduates, University of Wales, 1901-22.
1 Thes	`Epistol Cyntaf Paul ... at y Thesaloniaid' yn y Testament Newydd.
2 Thes	`Ail Epistol Paul ... at y Thesaloniaid' yn y Testament Newydd.
A. Thomas: ADG	Alban Thomas (Blaen-porth): Annogaeth Difrifol Gweinidog iw Blwyfolion, [1723].
A. Thomas: DR	Alban Thomas (Blaen-porth): Dwysfawr Rym Buchedd Grefyddol, 1722.
A. Thomas: LlB	Alban Thomas (Blaen-porth): Llythyr Bugailiaidd, 1729.
D. Thomas: HTS	D. Thomas: Hanes Tair Sir ar Ddeg Cymru, c. 1720.
D. Thomas: TSC	Dafydd Thomas: Taith neu Siwrneu Christiana, 1713.
D. R. Thomas: DS	D. R. Thomas: The Life and Work of Bishop Davies and William Salesbury, 1902.
D. R. Thomas: HDStA	D. R. Thomas: The History of the Diocese of St. Asaph ..., 1908-13.
E. Thomas: Alm	Evan Thomas: Almanaciau, 1782-5.
E. Thomas: BOD	Evan Thomas: Barnedigaethau ofnadwy Duw, 1766.
E. Thomas: CD	Edward Thomas (Rhyd-wen): Cwymp Dyn, 1767.
E. Thomas: HR	Evan Thomas: Helaethrwydd o Ras, i'r Pennaf o Bechaduriaid, 1767.
E. Thomas: MRD	Evan Thomas: Marwnad Robert Davies ... o Blwyf Machen, 1765.
J. Thomas: A	Joshua Thomas (Llanllieni): Atteb i Lyfr Mr. Edward Hitchin, a elwir, Achos Babanod, 1767.
J. Thomas: AD	Joshua Thomas (Llanllieni): Athrawiaeth y Drindod, 1794.
J. Thomas: AIC	John Thomas: Annerch Ieuengctyd Cymru, 1795.
J. Thomas: AIG	Joshua Thomas: Yr Angenrheidrwydd i'm Gredi [sic] fod Gwobrwyon a Chosbedigaethau yn y Byd nesaf, 1750.
J. Thomas: AUR	Joshua Thomas: Atteb i'r Ugain Rhesymmau, [1751].
J. Thomas: CFf	Joshua Thomas (Llanllieni): Cyffes Ffydd ... amryw gynnulleidfaoedd o Grist'nogion, 1791.
J. Thomas: CGGD	Joshua Thomas: Cynnyg Tuag [at] wneuthur yr Wybodaeth o Grefydd yn hawdd i'r Dealltwriaeth, 1733.
J. Thomas: CIC	John Thomas (Rhaeadr Gwy): Crist yn Iachawdwr Cyflawn, 1798.
J. Thomas: CS	John Thomas (Rhaeadr Gwy): Caniadau Sion: neu Hymnau Ysgrythyrol, 1788.
J. Thomas: DdS	John Thomas (Rhaeadr Gwy): Y Ddinas Sanctaidd, neu'r Jerusalem Newydd, 1789.
J. Thomas: DY	John Thomas: Drych Ysprydol, 1790.
J. Thomas: EG	J. Thomas (Pentrefoelas): Eos Gwynedd, 1845.
J. Thomas: FG	Joshua Thomas (Llanbister): Y Fuchedd Gris'nogol, 1752.
J. Thomas: GB	John Thomas (Rhaeadr Gwy): Gwrthodedigaeth yn Brofedig, [1791].
J. Thomas: GDN	Joshua Thomas: Golwg ar Destament Newydd Ein Harglwydd, 1728.
J. Thomas: GI	John Thomas (Rhaeadr Gwy): Gwybodaeth o iechydwriaeth yn werthfawr yn awr Angeu, 1759.
J. Thomas: HB	Joshua Thomas (Llanllieni): Hanes y Bedyddwyr, Ymhlith y Cymry, 1778.
J. Thomas: HYB	Joshua Thomas: Yr Hunan-Ymholwr Beunyddiol, 1733.
J. Thomas: LlA	John Thomas (Rhaeadr Gwy): Llythyr o Annerch at Hen Bobl a Chanol Oedran, c. 1777.
J. Thomas: LlDG	Joshua Thomas: Llyfr Du y Gydwybod, [1723].
J. Thomas: NBAF	Joshua Thomas (Llanllieni): Nodiadau ar Bregeth Mr. Abel Francis, 1775.
J. Thomas: NSGG	John Thomas: Nodau 'Sgrythurol y Gwir Gristion, 1768.
J. Thomas: T	Joshua Thomas: Traethawd, Ynghylch Ysbyryd [sic] Duw yn y Ffyddloniaid, c. 1750.
J. Thomas: TA	John Thomas (Manafon): Trysorfa Auraidd i Blant Duw, 1771.
J. Thomas: TC	Joshua Thomas (Llanllieni): Tystiolaeth y Credadyn am ei hawl ir Nefoedd, 1757.
J. Thomas: TFFf	Ioan Tomas: Traethawd ar Fywyd Ffydd, 1767.
J. Thomas: U	John Thomas: Urania, neu Grefyddol Ddadleuon, 1793.
J. Thomas: UG	Joshua Thomas: Undeb mewn Gwlad, 1753.
J. Thomas: UN	John (Ioan) Thomas: Unum Necessarium ... Ymarferol Athrawiaeth Gweddi, 1680.
L. Thomas: MJT	Lewis Thomas: Marwnad ... y Parchedig Mr. John Thomas o Lwyn y Grawis, [1712].
O. Thomas: CC	Oliver Thomas: Car-wr y Cymru, 1630, 1631 (*adarg. 1930).
O. Thomas: DDMB	Oliver Thomas: Drych i dri mâth o Bobl, 1677.
R. Thomas: HR	Rhys Thomas: Helaethrwydd o Ras, 1763.
R. Thomas: P	R. Thomas: Pregeth ynghylch Dyledswydd Deiliaid iw Penllywydd, 1793.
R. Thomas: PAD	R. Thomas: Pregethau ar Amryw Destunau Buddiol, 1790.
S. Thomas: AD	S[imon] T[homas]: Athrawiaethau Difinyddawl, 1734.
S. Thomas: DY	S[imon] T[homas]: Deonglydd yr Ysgrythurau, 1741.
S. Thomas: HB	S[imon] T[homas]: Hanes y Byd a'r Amseroedd, 1718, 1721.
S. Thomas: HP	S[imon] T[homas]: Histori yr Heretic Pelagius, 1735.
T. Thomas: AB	Timothy Thomas (Aberdyar): Amlygiad Byr am Arddodiad dwylaw, 1764.
T. Thomas: GW	Timothy Thomas (Aberdyar): Y Garreg Wen, 1759.
T. Thomas: M	Timothy Thomas (Aberdyar): Moliant i Dduw, 1764.
T. Thomas: RP	Timothy Thomas (Aberdyar): Rhwymyn Perffeithrwydd: neu Frawdgarwch Parhaus, 1766.
T. Thomas: WWDd	Timothy Thomas (Aberdyar): Traethiad am y Wisg-Wen Ddisglair, 1759.
W. Thomas: AGG	William Thomas (Y Bala): Arfogaeth y Gwir Gristion, 1794.
W. Thomas: CC	William Thomas (Y Bala): Cyfaill i'r Cystuddiedig, 1797.
W. Thomas: MRB	William Thomas (Y Bala): Myfyrdodau Diweddaf Mr. Baxter ar Farwolaeth, 1792.
W. Thomas: P	William Thomas (Y Bala): Pregeth ar ddioddefaint Crist, 1800.
Thos. Lloyd D (LlGC)	Geiriadur Thomas Lloyd (Plas Power) ar sail copi o D, llawysgrif yng nghasgliad y Llyfrgell Genedlaethol.
Thos. Pennant: British Zoology	Gw. T. Pennant: BZ.
THSC	The Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion, 1892/3- .
S. M. Tibbott: AB	S. Minwel Tibbott: Amser Bwyd. Detholiad o Gyfarwyddiadau Cymreig, 1974.
1 Tim	`Epistol Cyntaf Paul ... at Timotheus' yn y Testament Newydd.
2 Tim	`Ail Epistol Paul ... at Timotheus' yn y Testament Newydd.
Tit	`Epistol Paul at ... Titus' yn y Testament Newydd.
TJ	Y Gymraeg yn ei Disgleirdeb, gol. Thomas Jones (Amwythig), 1688 (adarg. 1977), 1760.
TJ (Bot)	Yr adran fotanegol yn TJ.
TJ (copi Moses Williams yn LlGC)	Copi Moses Williams o TJ, yng nghasgliad y Llyfrgell Genedlaethol.
TJ (Dinbych)	An English and Welsh Dictionary, ed. Thomas Jones (Dinbych), 1800.
TLlM	G. J. Williams: Traddodiad Llenyddol Morgannwg, 1948.
TM	Tribannau Morgannwg, gol. T. T. Jones, 1976.
TN	Testament Newydd ein Arglwydd Jesv Christ, W. Salesbury, 1567.
Tob	`Tobit' yn yr Apocryffa.
Tomos Glyn Cothi: A	Tomos Glyn Cothi (Thomas Evans): Amddiffyniad o Bennadwriaeth y Tad, 1792.
Tomos Glyn Cothi: Ap	Tomos Glyn Cothi: Appel at Broffeswyr ... Cristianogrwydd, 1792.
Tomos Glyn Cothi: E	Tomos Glyn Cothi: Yr Egwyddorwr neu Ymofyniad i Athrawiaeth Yr Ysgrythyrau, 1796.
Tomos Glyn Cothi: GG	Tomos Glyn Cothi: Gorfoledd y Gwirionedd, 1793.
TP: CG	T. P.: Cas gan Gythraul, 1711.
TPR	Traethawd a Bregethwyd ... o flaen y Brif-Yscol yn Rhydychen, 1751.
TPS	Transactions of the Philological Society, 1854- .
TR	Antiquae Linguae Britannicae Thesaurus ... Welsh-English Dictionary, ed. Thomas Richards, 1753, 1815 (Dolgellau).
TR (Bot)	Yr adran fotanegol yn TR.
Tr C	Trysor i'r Cymru, 1768.
Traeth	Y Traethodydd, 1845- .
Traethawd Byrr yn erbyn meddwdod	Gw. AF.
Trans Liverpool WN Soc	Transactions of the Liverpool Welsh National Society, 1885-1912.
Tredegar	Dogfen yng nghasgliad Tredegar, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
Treigladau	T. J. Morgan: Y Treigladau a'u Cystrawen, 1952 (adarg. 1989).
Tri Llanc	`Cân y Tri Llanc Sanctaidd' yn yr Apocryffa.
Troelus a Chresyd	Chwedl Troelus a Chresyd yn Gymraeg, fel y ceir hi yn Llawysgrif Peniarth 106. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan W. Beynon Davies, 1932.
TRP	A Study of Three Welsh Religious Plays, ed. Gwenan Jones, 1939.
Trys Gym	Trysorfa Gymmysgedig, 1795-6.
Trysorfa	Trysorfa Ysbrydol; Trysorfa, 1799-1827.
TS	Teml Solomon wedi ei hysprydoli, [1725].
Tudur Penllyn, &c.: Gw	The Works of Tudur Penllyn & Ieuan Brydydd Hir Hynaf. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Abraham Jenkins, 1921.
TW (Brog 9)	Copi o TW (Pen 228) yn Brog 9.
TW (Pen 228)	Geiriadur Syr Thomas Wiliems, Thesaurus Lingua+e Latina+e et Cambrobritannica+e, yn Pen 228.
Twm o'r Nant: BB	Twm o'r Nant (Thomas Edwards): Bannau y Byd, 1808.
Twm o'r Nant: CO	Twm o'r Nant: Cybydd-dod ac Oferedd, gol. I. Foulkes, 1870.
Twm o'r Nant: CTh	Twm o'r Nant: Y Ddau Ben Ymdrechgar sef Cyfoeth a Thylodi ..., 1768, 1841.
Twm o'r Nant: FF	Twm o'r Nant: Y Farddoneg Fabilonaidd; neu Weledigaeth Cwrs y Byd, 1768, 1813.
Twm o'r Nant: GG	Twm o'r Nant: Gardd o Gerddi, 1790, 1826 (Rhuthun a Merthyr).
Twm o'r Nant: GH	Twm o'r Nant: Gwaith; yng nghyd a Hanes ei Fywyd, 1849.
Twm o'r Nant: Gw	Bywyd a gwaith Twm o'r Nant a'i le yn hanes yr anterliwt. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan G. M. Ashton, 1944.
Twm o'r Nant: H	Hunangofiant a Llythyrau Twm o'r Nant, gol. G. Ashton, 1948.
Twm o'r Nant: PCG	Twm o'r Nant: Pedair Colofn Gwladwriaeth, 1786.
Twm o'r Nant: PG	Twm o'r Nant: Pleser a Gofid, 1787, 1812.
Twm o'r Nant: TChB	Twm o'r Nant: Tri Chryfion Byd, 1789.
Twm o'r Nant: TChD	Twm o'r Nant: Tri Chydymaith Dyn, 1769.
TY	Trysorfa Ysprydol, 1799-1801.
Y Tyddynnwr	Y Tyddynnwr, 1922-3.
TYGD	Traethawd ynghylch Gweithredoedd Da ac Elusenau, 1693.
TYP	Trioedd Ynys Prydein, ed. Rachel Bromwich, 1961.
TYP2	Trioedd Ynys Prydein, ed. Rachel Bromwich, 1978.
Tyst Cym	Y Tyst Cymreig, 1868-70.
J. Vaughan: HDS	John Vaughan: Y Rhan Gyntaf ... o Hanes y Disgibl Sanctedd, 1760.
R. Vaughan: E	Rowland Vaughan (Caer-gai): Evchologia: Yr Athrawiaeth i arferol Weddio, c. 1658.
R. Vaughan: GA	R[owland] V[aughan]: Yr Arfer o Weddi yr Arglwydd, 1658.
R. Vaughan: LlB	Rowland Vaughan: Y Llwybraidd-fodd Byrr o Gristianogawl Grefydd, 1658.
R. Vaughan: PC	Rowland Vaughan: Prifannau Crefydd Gristnogawl, 1658.
R. Vaughan: PES	Rowland Vaughan: Pregeth yn erbyn Schism: neu, Wahaniadau yr Amseroedd hyn, 1658.
R. Vaughan: PS	Rowland Vaughan: Prifannav Sanctaidd neu Lawlyfr, O Weddiau, 1658.
R. Vaughan: YDd	Rowland Vaughan: Yr Ymarfer o Dduwiol-deb, 1629, 1630 (adarg. 1930).
R. Vaughan: YPS	R[owland] V[aughan]: Ymddiffyniad Rhag Pla o Schism, 1658.
VSB	Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae, ed. A. W. Wade-Evans, 1944.
VVB	Vocabulaire vieux-breton, ed. J. Loth, 1884.
W	English-Welsh Dictionary, ed. John Walters, 1770-94.
W Ballads	A Bibliography of Welsh Ballads, ed. J. H. Davies, 1911. [Dyfynnir o'r baledi yn ôl eu rhif, ac o faledi ychwanegol yn ôl rhif casgliad y Llyfrgell Genedlaethol.]
W Best	A Welsh Bestiary of Love being a translation into Welsh of Richart de Fornival's `Bestiaire d'Amour', ed. Graham C. G. Thomas, 1988.
W Jew	Y Wandering Jew, c. 1761, 1780, c. 1800.
W Surnames	T. J. Morgan and Prys Morgan: Welsh Surnames, 1985.
WA	`Welsh A+Edo+eology' gan Egerton Phillimore, yn {JQTPS*ADIA}, Recueil de documents pour servir à l'étude des traditions populaires, ii. (Heilbronn, Henninger Frères, Éditeurs) 1884.
WB	Hugh Davies: Welsh Botanology, 1813.
WBD	The Welch Battle-Door yn George Fox, et al.: A Battle-door for Teachers & Professors to Learn Singular & Plural, 1660 (adarg. 1968).
WE	A New English-Welsh Dictionary, ed. William Evans, 1771.
E. Wells: CC	Edward Wells: Y Christion cyffredin, 1724.
The Welshman	The Welshman, 1832-1983.
Wês wês	Wês wês, gol. John Phillips a Gwyn Griffiths, 1976.
WG	J. Morris Jones: A Welsh Grammar, 1913.
R. White: C	Carolau Richard White, gol. T. H. Parry-Williams, 1931.
Wil Ifan: PB	Wil Ifan (William Evans): Plant y Babell, 1922.
Wiliam Cynwal: Gw	Testun beirniadol o gasgliad Llawysgrif Mostyn 111 o waith Wiliam Cynwal ynghyd â rhagymadrodd, nodiadau a geirfa. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan S. Rhiannon Williams, 1965.
Wiliam Cynwal: Gw (G. P. Jones)	Astudiaeth destunol o ganu Wiliam Cynwal yn Llawysgrif (Bangor) Mostyn 4. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan G. P. Jones, 1969.
Wiliam Cynwal: Gw (R. L. Jones)	Astudiaeth destunol o awdlau, cywyddau ac englynion gan Wiliam Cynwal. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan R. L. Jones, 1969.
Wiliam Llŷn: Gw	Testun beirniadol ac astudiaeth o gerddi Wiliam Llŷn a geir yn llaw'r bardd ei hun. Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan I. W. Williams, 1957.
Wiliam Llŷn: Gw (R. Stephens)	Gwaith Wiliam Llŷn. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan Roy Stephens, 1983.
Wiliam Llŷn: Gw (R. Stephens) (At.)	`Geirfa Wiliam Llŷn' yn Wiliam Llŷn: Gw (R. Stephens).
M. Wiliam: DY	Mary Wiliam: Dawn Ymadrodd, 1978.
D. William: DFfI	Dafydd William (Llandeilo Fach): Diferion o Ffynnon Iechydwriaeth, 1777, 1848.
D. William: GFf	Dafydd William (Llandeilo Fach): Golwg y Ffyddloniaid ar Degwch a Gogoniant Iesu Grist, 1760.
D. William: GMS	Dafydd William (Llandeilo Fach): Gorfoledd ym Mhebyll Seion, 1777, 1782, 1798.
L. William: Sherlyn Benchwiban	Lodwick William: Sherlyn Benchwiban ... Enterlute, 1802.
T. William: OL	Thomas William (Llandeilo Fawr): Oes Lyfr. Yn dair Rhan, 1724.
D. J. Williams: ChHO	D. J. Williams: Yn Chwech ar Hugain Oed, 1959.
D. J. Williams: HDFf	D. J. Williams, Hen Dŷ Ffarm, 1953.
D. J. Williams: HW	D. J. Williams: Hen Wynebau, 1934.
D. J. Williams: STC	D. J. Williams, Storïau'r Tir Coch, 1941.
D. J. Williams: STD	D. J. Williams, Storïau'r Tir Du, 1949.
D. J. Williams: STG	D. J. Williams, Storïau'r Tir Glas, 1936.
E. Williams: BLl	Emlyn Williams: Blagur o'r Llwch, 1976.
E. Williams: HJI	Edward Williams: Hanes o Fywyd a Marwolaeth Judas Iscariot, c. 1750.
E. Williams: Poems	Edward Williams (Iolo Morganwg): Poems, Lyric and Pastoral, 1794.
E. Williams: RHD	Edmund Williams: Rhai Hymnau Duwiol, 1742.
E. Williams: Salmau yr Eglwys	Gw. Iolo Morganwg: Salmau.
E. Williams: UYB	Evan Williams: Un ymadrodd ar bumtheg ynghylch Iesu Grist, 1760.
H. Williams: CB	Huw Williams: Canu'r Bobl, 1978.
I. Williams: ELl	Ifor Williams: Enwau Lleoedd, 1945.
J. Williams: ACA	J. Williams (Glanmor): Awstralia a'r Cloddfeydd Aur, 1852.
J. Williams: AGDd	John Williams (Pantycelyn): Yr Athrawiaeth Gatholig o Ddrindod [sic], 1794.
J. Williams: BG	[John Williams]: Blaenor i Ghristion, 1701.
J. Williams: CLlGG	J. Williams: Y Catechism A osodwyd allan yn Llyfr Gweddi Gyffredin, wedi ei egluro ar fyrr eiriau, 1679, 1682.
M. Williams: BM	Mathew Williams (Llandeilo Fawr): Britannus Merlinus Liberatus ... neu Almanac, 1777-1814.
M. Williams: CA	Moses Williams: Y Catecism; Athrawiaeth i'w dysgu gan bob Dyn, 1716.
M. Williams: Cofrestr	Moses Williams: Cofrestr o'r Holl Lyfrau Printiedig, 1717 (adarg. 1912).
M. Williams: DUJ	Mathew Williams (Llandeilo Fawr): De Ultimo Judicio: neu, Gan am Y Farn Ddiweddaf, [1794].
M. Williams: HHG	Mathew Williams (Llandeilo Fawr): Hanes Holl Grefyddau'r Byd, 1799.
M. Williams: LlLl	Moses Williams: Llaw-Lyfr y Llafurwr, 1711.
M. Williams: MC	Mathew Williams (Llandeilo Fawr): Y Mesurwr Cyffredinol, 1775.
M. Williams: P	Moses Williams: Pregeth a Barablwyd yn Eglwys Grist ... yn 1717, 1718.
M. Williams: S	Mathew Williams (Llandeilo Fawr): Speculum Terrarum & Co+elorum neu Ddrych y Ddaear a'r Ffurfafen, 1784.
M. Williams: YEY	Moses Williams: Ymarferol-waith i'r Elusen-Ysgolion, 1711.
N. Williams: D	Nathaniel Williams (Llanwinio): Dialogus, neu, Ymddiddan rhwng Tri o Wyr Dysgedig, 1778.
N. Williams: HM	Nathaniel Williams: Hyfforddiadau Meddygawl, i. 1793; ii. 1796.
N. Williams: P	Nathaniel Williams: Pregeth, 1777. Gw. hefyd PYRD.
P. Williams: BB	Peter Williams (Caerfyrddin): Blodau i Blant, 1758.
P. Williams: BS	Y Bibl Sanctaidd, gol. Peter Williams (Caerfyrddin), 1770.
P. Williams: BY	Peter Williams: Y Briodas Ysbrydol, 1784.
P. Williams: CC	Peter Williams: Cydymaith mewn Cystudd, 1782.
P. Williams: DD	Peter Williams: Dirgelwch Duwioldeb, 1792.
P. Williams: FfA	Peter Williams: Ffordd Anffaeledig i Foddlonrwydd, 1783.
P. Williams: GC	Peter Williams: Goruchwiliaeth Crist: neu, Ragoriaeth yr Efengyl: sef, Pregeth y Dr. Playfere, 1792.
P. Williams: GWM	Peter Williams: Gweinidog wedi marw, yn llafaru etto, 1771.
P. Williams: LlHG	Peter Williams: Llythyr at Hen Gydymaith, 1791.
P. Williams: MC	Peter Williams: Myfyrdod y Claf, 1759.
P. Williams: TG	Peter Williams: Tafol Gywir i bwyso Sosiniaeth, 1792.
P. Williams: YC	Peter Williams: Ymddygiad Cristianogol, 1784.
R. Williams: CB	Robert Williams (Robert ap Gwilym Ddu): Cyflafan y Beirdd, c. 1793.
R. Williams: GE	Robert Williams (Robert ap Gwilym Ddu): Gardd Eifion, gol. William Williams (Caledfryn), 1841, 1877.
R. Williams: HAA	Robert Williams: The History and Antiquities of the Town of Aberconwy, 1835.
R. Williams: LlA	Robert Williams (Robert ap Gwilym Ddu): Lloffion yr Ardd, gol. Robert Evans (Cybi), 1911.
R. E. Williams: CB	R. E. Williams: Credoau'r Byd, 1866.
R. E. Williams: HDd	R. E. Williams: Hanes y Ddaear, 1866.
S. Williams: ADA	Samuel Williams (Llandyfrïog): Amser, a Diwedd Amser, 1707, 1724.
S. Williams: EN	Siân Williams: Ebra Nhw, 1981.
S. Williams: UOY	Samuel Williams (Llandyfrïog): Undeb yn Orchymynedig i Ymarfer, 1710.
T. Williams: AD	Thomas Williams: Agoriadau Datguddiad Creadigaeth y Nefoedd, 1760.
T. Williams: AF	Thomas Williams (Dinbych): Annogaeth Ferr i'r Cymmun Sanctaidd, 1710.
T. Williams: CDdG	Thomas Williams (Dinbych): Cydymaith i Ddyddiau Gwylion, 1712.
T. Williams: HHO	Thomas Williams (Tal-y-bont, Bangor): Hanesion o'r Hen Oesoedd, 1762.
T. Williams: MHO	Thomas Williams (Tal-y-bont, Bangor): Mynegiad yr Hen Oesoedd, 1761.
T. Williams: PD	Thomas Williams (Dinbych): Pregeth o achos y Dymmestl Ddinistriol, 1705.
T. Williams: YB	Thomas Williams (Dinbych): Ymadroddion Bucheddol ynghylch Marwolaeth, 1691, 1777.
W. Williams: A	W. Williams (Pantycelyn): Antinomiaeth, Bwbach y Rhan ffurfiol o'r Eglwys Grist'nogol, 1774.
W. Williams: AB	William Williams (Pantycelyn): Aurora Borealis, 1774.
W. Williams: Aleluja	William Williams (Pantycelyn): Aleluja, neu, Casgljad o Hymnau ar Amryw Ystyrjaethau, i. 1744; ii. a iii. 1745; iv. 1746; v. a vi. 1747; 3ydd arg. sy'n cyfuno'r cyfrolau eraill, 1758.
W. Williams: APE	William Williams (Pantycelyn): Atteb Philo-Evangelius i Martha Philopur, 1763.
W. Williams: BH	William Williams (Pantycelyn): Berr Hanes ... Tywysog o Affrica, 1779.
W. Williams: C	William Williams (Pantycelyn): Caniadau, Y rhai sydd ar y Môr o Wydr, 1762, 1763, 1764, 1773, 1795.
W. Williams: CAA	William Williams (Pantycelyn): Crocodil Afon yr Aipht, 1767.
W. Williams: DN	William Williams (Pantycelyn): Ductor Nuptiarum, 1777.
W. Williams: FfW	William Williams (Pantycelyn): Ffarwel Weledig, Groesaw Anweledig Bethau, i. 1763; ii. 1766; iii. 1769.
W. Williams: GDC	William Williams (Pantycelyn): Golwg ar Deyrnas Crist, 1756, 1764.
W. Williams: GIE	William Williams (Pantycelyn): Gloria in Excelsis ..., i. 1771; ii. 1772.
W. Williams: GP	William Williams (Pantycelyn): Gwaith Prydyddawl, 1811[-13].
W. Williams: HFD	William Williams (Pantycelyn): Hosanna i Fab Dafydd ..., i. 1751; ii. 1753; iii. 1754.
W. Williams: HT	William Williams (Pantycelyn): Hanes Troedigaeth ... Thomas Goodwin, 1779.
W. Williams: HTS	William Williams (Pantycelyn): Hanes ... Tri Wyr o Sodom a'r Aipht, 1768.
W. Williams: I	William Williams (Pantycelyn): Immanuel, 1786.
W. Williams: MA	William Williams (Pantycelyn): Myfyrdodau ar Angau, 1785.
W. Williams: MDR	William Williams (Pantycelyn): Marwnad y Parchedig Mr. Daniel Rowlands, 1791 (Caerfyrddin).
W. Williams: MHH	William Williams (Pantycelyn): Marwnad er coffadwriaeth am Mr. Howel Harries ..., 1773.
W. Williams: P	William Williams (Pantycelyn): Pantheologia, neu Hanes holl Grefyddau'r Byd, c. 1762-79.
W. Williams: RhHN	W. Williams: Rhai Hymnau Newyddion ar Fesurau Newyddion, 1781, 1782, 1787.
W. Williams: SFf	William Williams (Pantycelyn): Siccrwydd Ffydd, 1759.
W. Williams: TC	William Williams (Llangynllo): Tarian Crist'nogrwydd yw Ffydd, 1733.
W. Williams: TDdN	W. Williams: Traethodau ... ar Ddyffryn Nedd, 1856.
W. Williams: TEA	William Williams (Pantycelyn): Templum Experientiae apertum; neu, Ddrws y Society Profiad, 1777.
W. Williams: Th	William Williams (Pantycelyn): Bywyd a Marwolaeth Theomemphus, 1764.
W. Ll. Williams: GBB	W. Llewelyn Williams: Gwilym a Benni Bach, 1897,
B. Willis: Bangor	Browne Willis: A Survey of the Cathedral Church of Bangor, 1721.
B. Willis: St. David's	Browne Willis: A Survey of the Cathedral Church of St. David's, 1717.
WJ: TR	W. J.: Teg Resymmeu Offeiriad Pabaidd, 1686.
WL: DP	W. L.: Defosiwneu Priod, 1655.
WLB	A Welsh Leech Book, ed. Timothy Lewis, 1914.
WLl	Barddoniaeth Wiliam Llŷn, ed. J. C. Morrice, 1908.
WLl (Geir)	`Geirlyfr' yn WLl.
WLl: SAC	W. Ll.: Y Sacrament a'r Aberth Cristianogol, 1760.
WLW	The Welsh Law of Women, ed. Dafydd Jenkins and Morfydd E. Owen, 1980.
WM	The White Book Mabinogion, ed. J. Gwenogvryn Evans, 1907 (adarg. 1973). [Rhifir yn ôl y colofnau.]
WM: PGG	W. M.: Pattrwm y Gwir Gristion, 1723 (adarg. 1908).
WML	Welsh Medieval Law, ed. A. W. Wade-Evans, 1909.
WR	Geiriadur Saesneg a Chymraeg, gol. William Richards, 1798.
WS	A Dictionary in Englyshe and Welshe, ed. William Salesbury, 1547 (adarg. 1877, 1969).
WVBD	The Welsh Vocabulary of the Bangor District, ed. O. H. Fynes-Clinton, 1913.
Wy	Llawysgrif yng nghasgliad Wynnstay, yn y Llyfrgell Genedlaethol.
E. Wynn: TY	Edward Wynn (Bodewryd): Trefn Ymarweddiad Gwir Gristion, 1662.
G. Wynn: YGD	Gr[iffith] Wynn: Ystyriaethau o Gyflwr Dyn, [1724].
E. Wynne: BC	Ellis Wynne: Gweledigaetheu y Bardd Cwsc, 1703 (adarg. 1898).
E. Wynne: PAC	Edward Wynne (Llanaber): Prif Addysc y Cristion, 1755.
E. Wynne: RBS	Ellis Wynne: Rheol Buchedd Sanctaidd, 1701 (adarg. 1928).
Y	Ymryson Edmwnd Prys a Wiliam Cynwal, gol. Gruffydd Aled Williams, 1986.
YABG	Ystyriaethau ynghylch Angenrhaid a Mawrlles Buchedd Grefyddol, 1745.
YB	Ysgrifau Beirniadol, gol. J. E. Caerwyn Williams, 1965- .
YBH	Ystorya Bown de Hamtwn, gol. Morgan Watkin, 1958.
YC	Ymddiddanion Cyfeillgar rhwng Gŵr o Eglwys Loegr, ac Ymneilltuwr neu un o'r grefydd newydd a elwir Methodistiaid, 1752.
YCM	Ystorya de Carolo Magno, gol. S. J. Williams, 1930; dyfynnir weithiau o arg. 1883, gol. T. Powell.
YCM2	Ystorya de Carolo Magno, gol. S. J. Williams, 1968.
YCTM	Ymddiddan Cariadus rhwng Tad a Mab, 1734.
YDd	Rowland Vaughan: Yr Ymarfer o Dduwiol-deb, 1630 (adarg. 1930). [Dyfynnir o'r adarg.]
YE	Ymborth yr Eneit. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan R. I. Daniel, 1981.
YEPWC	Astudiaeth destunol a beirniadol o ymryson barddol Edmwnd Prys a Wiliam Cynwal. Traethawd Ph.D. Prifysgol Cymru gan Gruffydd Aled Williams, 1978.
YGDB	Ymadrodd Gweddaidd Ynghŷlch Diwedd y Byd, [1703].
YGM	Ymddiddan ... mewn Gwyl-mabsant yn y wlad, c. 1800.
YHD	Ymadroddion Hen Mr. Dod, c. 1688.
YLlH	Yny lhyvyr hwnn, 1546 (adarg. 1902).
Ymdd	[H. Evans]: Ymddiddan rhwng Hen Wr Dall a'r Angau, [1703], 1764, 1768.
Ymddiddan Cariadus	Gw. YCTM.
Ymofynion	Ymofynion iw Hatteb gan Brocatorion, Wardeinied, a Swyddogion eraill ..., 1690.
Yr Hyfforddwr Meddygol	Gw. Hyfforddwr Meddygol.
YRW	Ystori Richard Whittington, 1812.
YSG	Ystoryaeu Seint Greal, gol. Thomas Jones, gyda rhagymadrodd gan J. E. Caerwyn Williams, yn y wasg.
Ysg Am	Llawysgrif yng nghasgliad Ysgol Amwythig.
Ysg Arm	Yr Ysgerbwd Arminaidd; neu yr Arminiad wedi ei agor a'i fanwl-chwilio, [1807].
Yst Kym	Astudiaeth destunol a beirniadol o `Ystorie Kymru neu Cronigl Kymraeg' (Ifan Llwyd ap Dafydd). Traethawd M.A. Prifysgol Cymru gan Nia Lewis, 1967.
Ysten Sioned	Daniel Silvan Evans a John Jones: Ysten Sioned; neu y gronfa gymmysg, 1882, ail arg. 1894.
YTWN	Ymbarottoad tu ac at Ddedwyddol, a Thragywyddol Wynfyd y Nefoedd, 1760.
ZCP	Zeitschrift für celtische Philologie, 1896- .

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z